《三国》台词
(一)
刘备曾多次说“天下兴亡,匹夫有责”——出自明末清初著名思想家顾炎武的《日知录》。
孙权对孙坚说“西汉末年王莽篡逆”——西汉东汉是后世史学划分,当时没有西汉东汉的说法。
陶谦说本想结交曹操,却“弄巧成拙”——出自宋朝黄庭坚的《拙轩颂》。
公孙瓒对曹操说,“天下何人不识君”——出自唐代诗人高适的《别董大》。
曹操说“袁大人把金銮殿视为圣地”——金銮殿最早代称唐代大明宫,宋代沈括的《梦溪笔谈·故事一》“唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所,玉堂、承明、金銮殿皆在其间”。
吕布跟刘备说“酒逢知己千杯少”——出自宋朝欧阳修的《春日西湖寄谢法曹韵》。
董卓要让貂蝉“进宫嫁给天子做贵妃”——贵妃这个称号是南朝宋孝武帝始设,三国时期没有这个称号。
(二)
王允(劝貂蝉):欲要杀禽兽,必先献身于禽兽。
貂蝉:义父此举与禽兽何异?
刘岱:我有上将军潘凤,手执一柄百斤重的开山斧,有万夫不当之勇,此人必可斩杀华雄。
袁绍:你敢出战么?
潘凤:有何不敢?我的大斧早就饥渴难耐了!
曹操(对陈宫):要杀便杀嘛,何必犹豫,搞得自己很痛苦。
曹操:眼皮一眨,老母鸡变鸭。
曹操(对赵云):我爱死你了!