浙江日报 数字报纸


00007版:世界

韩:中断贸易合作 朝:加强核遏制力

  韩国总统李明博24日就“天安”号警戒舰沉没事件对国民发表讲话,阐述韩国政府相关立场,要求朝鲜道歉,表示将禁止朝鲜船只进入韩国领海,中断韩朝贸易、合作与交流,并将与有关国家协商后把这一事件提交联合国安理会。

  第二轮中美战略与经济对话框架下战略对话发言人马朝旭24日在回答相关提问时表示,作为朝鲜半岛的近邻,中方高度关注“天安”号事件和事态的发展。中方希望各方冷静、克制,妥善处理有关问题,避免局势紧张升级。

  总统讲话

  李明博说,“天安”号警戒舰“遭朝鲜突袭而沉没,朝鲜将为此付出代价”。他说,为了追究朝鲜的责任,他将断然采取措施。从这一刻起,朝鲜船只不得再根据《南北海运协议》进入韩国海域航行,韩朝间贸易、交流与合作也将中断。但李明博表示,对于开城工业园区的前景,韩国政府将考虑其特殊性。

  李明博说,韩国今后将采取积极的遏制原则,以防“朝鲜再次发动挑衅”。韩国的领海、领空和领土如遭武力侵犯,将立即进行自卫。

  李明博说,“天安”号事件违反了《联合国宪章》《朝鲜停战协定》和《南北基本协议书》,韩国将与有关国家紧密协商之后把这一事件提交联合国安理会。李明博还要求朝鲜就此进行道歉并惩处相关人员。

  多项措施

  韩国统一部长官玄仁泽、国防部长官金泰荣和外交通商部长官柳明桓24日就“天安”号事件举行联合记者会,表示韩国将从当天起恢复“对朝心理战”,禁止朝鲜船只进入济州海峡等韩国海域,全面中断韩朝贸易,禁止韩国国民访朝,中断对朝援助。

  统一部长官玄仁泽说,李明博政府成立以来,韩朝关系持续困难,而朝鲜没收金刚山旅游区韩方不动产、“天安”号事件的发生,损害了韩朝交流合作的基础。根据韩国总统李明博当天对国民讲话的精神,韩国政府采取断然而实质性的措施:一是禁止朝鲜船舶进入济州海峡等韩国海域;二是缩小开城工业园区运营规模,中断开城工业园区以外的韩朝经贸合作,禁止对朝新投资;三是禁止韩国国民访问除开城和金刚山以外的朝鲜地区;四是原则上暂停对朝援助。

  国防部长官金泰荣说,为了杜绝朝鲜威胁和挑衅,将24小时加强对朝监控并采取以下措施:一是自即日起恢复中断已达6年之久的“对朝心理战”;二是阻止朝鲜船舶进入韩国海域;三是近期进行韩美联合反潜军事训练;四是积极参与“防扩散倡议”,“防止朝鲜核武器和大量杀伤性武器的扩散”。

  外交通商部长官柳明桓表示,韩国将与有关国家进行密切的合作和协商,在联合国等国际层面进行应对。韩国认为,“天安”号事件事关国际和平与安全,有必要提交联合国安理会处理,正就此与有关国家进行紧密协商。

  朝方回应

  朝鲜国防委员会发言人24日在平壤说,韩国总统李明博当天就“天安”号事件发表的“对国民讲话”是一场“拙劣的骗局”。

  据朝中社报道,这位发言人当天在回答该社记者提问时说,李明博的讲话是为了“掩盖事实真相”,是“扼杀同一民族的诡辩”。发言人说,韩国之所以不接受朝鲜派遣检查团的要求,就是因为他们害怕暴露自己制造的骗局。

  这是朝鲜官方首次对李明博有关“天安”号事件的讲话表明立场。

  韩国联合调查团20日发表正式调查结果,认为3月26日“天安”号警戒舰沉没的原因是受到“朝鲜小型潜水艇实施的鱼雷攻击”。朝鲜国防委员会随后迅速作出反应,表示拒绝接受这一结果并要求派团到韩国核查证据,但韩国尚未就此作出正式答复。

  朝鲜人民军中部前线地区司令官24日向韩国方面发出公开警告书,要求韩方立即停止在军事分界线沿线的反朝心理战活动,否则朝鲜将针对这些心理战目标“进行瞄准射击,加以击毁”。

  朝鲜中央通讯社当天援引这位没有透露姓名的司令官的话报道说,最近,韩国方面在军事分界线非军事区内的330宪兵哨所悬挂了反朝口号,并且正在架设高音喇叭,以重新开始对朝心理战。

  朝鲜外务省发言人24日在平壤说,为了保卫国家的最高利益,朝鲜有权继续扩大和加强必要的核遏制力。(据新华社)


浙江日报 世界 00007 韩:中断贸易合作 朝:加强核遏制力 2010-05-25 nw.D1000FFN_20100525_5-00007 2 2010年05月25日 星期二