据新华社东京５月１２日电 （记者 吴谷丰） 据日本共同社１２日报道，日本和美国１１日在美国国防部就驻日美军普天间基地迁移问题举行磋商，日本首次向美方提出了该基地迁移方案草案。

　　报道说，日美两国外交和国防当局的处级官员出席磋商，日方就普天间基地迁移方案草案作了详细说明。日美两国将于１２日在美国国防部举行更高级别的磋商。

　　据共同社披露，普天间基地迁移方案草案的主要内容是：在冲绳县名护市美军施瓦布军营沿岸地区修建一条长１６００米至１８００米的跑道；将普天间基地的部分功能和美军训练分散到鹿儿岛县德之岛及日本各地的自卫队基地，并考虑将部分美军训练分散到日本以外的关岛等地；日美联合训练和美军单独训练更多地分散到冲绳县外，以降低驻冲绳美军嘉手纳基地周边地区的噪音；将８０００名驻冲绳美军海军陆战队士兵迁往关岛，美军归还包括普天间基地在内的嘉手纳基地以南的５个军事设施。