据新华社华盛顿４月１７日电 

　　ＮＢＡ季后赛首轮比赛揭开战幕，“小皇帝”詹姆斯助东部头名克里夫兰骑士在主场以９６比８３轻取芝加哥公牛,而末节发威的波士顿凯尔特人则在主场以８５比７６战胜迈阿密热火。

　　詹姆斯在骑士锁定东部第一后一直高挂“免战牌”，他在复出之后马上进入状态，全场贡献２４分和６个篮板，奥尼尔出场２４分钟，得到１２分和５个篮板，势不可挡的“鲨皇”组合让公牛难以招架。

　　首节比赛，多次强攻篮下的奥尼尔得到７分，率领骑士以３２比１８给公牛一个“下马威”。越战越勇的骑士曾一度在第三节领先对手２２分，但不甘心就此落败的公牛在罗斯的带领下开始反击，有些松懈的骑士则突然哑火，公牛在末节中段将比分追至只差７分。在比赛还剩２分２９秒时，詹姆斯命中三分，骑士一举夺得１３分的领先优势，让比赛失去悬念。两队第二轮的较量将于明日继续在骑士主场进行。

　　排名第四的凯尔特人在与热火的比赛中，依旧继续着常规赛末段的低迷，一直落后于作客的热火。但在第四节，突然爆发的凯尔特人在进账２１分的同时只让对手得到１０分，“绿衫军”因此扭转了前三节的颓势。

　　全场比赛得到１５分的加内特是凯尔特人取胜的功臣，正是他在攻防两端的出色发挥才让“绿衫军”在进入末节前将比分追成只差２分。