浙江日报 数字报纸


00016版:人文世界·文化力

沪上首家完成转企改制的国有艺术院团

上海杂技团的三朵金花

  提起上海杂技团,知道的人并不多。

  但如果说到《时空之旅》,很多身在上海的本地人、外地人和外国游客常情不自禁翘起大拇指。这台多媒体杂技演出,连续4年,天天上演,创造了连演1800多场、撬动1.8亿元票房的奇迹。

  上海杂技团以打造《时空之旅》、《欢乐马戏》、《浦江情——雕刻时光》等3部艺术精品为载体,串连起文化产业的产、供、销链条,于2009年上半年平稳转企,成为上海市第一家完成转企改制的文艺院团。

  去年一年,上海杂技团演出800场,全团演员创造票房7000万元,是国内其他所有国有杂技院团一年的总和。

  且让我们仔细端详这“三朵金花”。

  《时空之旅》

  项目牵头重塑市场主体

  上海共和新路2266号。

  每晚7:30,挂着各地牌照的旅游大巴、面包车和私家车有序地簇拥在这儿。观众们迫不及待地候在大厅座位上。马戏城内的好戏开场了!

  一会儿,梦幻般的霓虹星点闪烁,演员们合着江南雅韵荡漾轻舟,像极了音乐情景剧;一会儿,光影凛冽中,演员在空中从这一端飞向另一端,让人一颗心悬到嗓子眼,久久下不来。

  在精彩演出的背后,有着一连串上海和中国的“第一次”:第一次大规模聘用国外创意制作团队,第一次实现国内跨地区跨行业的深度合作,第一次在战略上把国内外市场连接起来运作。

  正是这些“第一次”,开启了上海杂技团转企改制的市场探索。上海文广演艺集团副总裁、上海杂技团团长俞亦纲对记者说:“国有文艺院团改革,不是简单的转企改制,转不转企只是一个形式,关键是要重塑市场主体。”

  “最好的杂技演员在中国,最好的杂技演出却在外国。”一提到杂技,俞亦纲就痛心不已。“大家还沉浸在对技巧的追求上,原来翻一个跟头,现在翻3个跟头,大家以为这就叫创新。”

  “杂技要做成艺术演出。”在加拿大太阳马戏团的考察,令俞亦纲大开眼界:一台杂技不仅有感官的刺激,还有一般演出中常出现的音乐,舞蹈,光影场景等,让观众在自己熟悉的语境里欣赏这些技巧。“太阳马戏团一台戏一年的演出收入是中国全部杂技团的总收入。”

  但一个“吃皇粮”的国有剧团无法真正借鉴到这种精髓,艺术院团长久以来落下“少演少赔,多演多赔”的病根子,缺少走向市场与观众对话的基础。

  2005年,上海杂技团/马戏城、上海文广新闻传媒集团、中国对外文化集团公司联手投资3000万元,成立以《时空之旅》为名的项目公司作为独立的市场运作主体。

  “这种合作,就是集成运营的新模式。”俞亦纲说,从资源到创意制作实现全球化采购,而构成这项文化产品灵魂的“芯片”来自中国,即“中国元素,中国故事”。

  于是,在《时空之旅》里,上海人看到了石库门;外地人看到了农村古镇;外国人看到了处于现代文明十字路口的中国。不同的文化语境,解读着同一台杂技,刺激的动作,由此变得生动起来。

  除大年夜外,《时空之旅》天天上演,全年平均上座率在60%以上,其中网上售票的比例达20%。演出还与上海40余家旅行社、国内其他城市1000多家旅行社签订了合作协议,并与日本最大的旅行社JTB、韩国HANATOUR等达成了战略合作。

  《欢乐马戏》

  演员既是“打工者”又是“老板”

  俞亦纲还有另外一个头衔:上海马戏城总经理。

  身兼演出单位和演出场地法人代表的特殊身份,使得俞亦纲更容易将文艺产品纳入到整个产业链中去思考。

  杂技演出在时空之旅有限公司的运作下,开始风生水起。而马戏城应该怎么走,一个舞台,一出无人喝彩的驯兽表演,如何整合资源,如何重塑市场主体?

  这下,俞亦纲开出的方子是:成立独立核算的欢乐马戏剧组,试运作一年后,成立上海欢乐马戏有限公司,让全剧组28名演职人员正式参股,风险共担,盈利共享。“院团改制不是简单地换块牌子,我们是先在老房子旁边建一个新房子,把新房子装修好了,吸引老房子里的人过来。”

  “国外的马戏表演,大多是家庭演出。”俞亦纲说,国内马戏院团则受制“教会徒弟,饿死师傅”的传统观念,新演员培养异常艰难,加之老演员不愿意离开,节目难创新。演出啃老本儿不说,场地只能靠接活儿维持营运。

  2007年,马戏城率先在欢乐马戏剧组尝试股份制改革:对所有资产进行评估,打包租赁给新成立的上海欢乐马戏有限公司,公司支付相应的管理费。由上海杂技团、上海马戏城共同持股51%,演职人员持股49%。演员收入与票房挂钩,年终还能参与分红。舞台上的演员既是“打工者”,又是“老板”。

  66岁的潘连华和徒弟张唯是滑稽搭档,也是串起整场《欢乐马戏》演出的重要角色。每次上场前,潘老师总会仔细提点徒弟表演诀窍。“最能抓住观众的,且最有技巧的绝活,潘老师全都教给我了。”张唯告诉我们,现在每个演员都是公司股东,对演出质量和成本开支大家都很关心。

  据统计,股份制公司成立后,《欢乐马戏》总体成本开支比改制前节约了10%,票房收入每年递增50%以上,演员收入同比增长20%以上。2009年,尽管受到全球金融危机的影响,但公司的票房收入依然高达540万元。

  《雕刻时光》

  驻场秀或“走出去”均在触探市场空间的最外延

  如果说,《时空之旅》的常演不衰,靠的是集合了全球优势资源的先进生产模式;马戏城源源不断的演出供应,靠的是演员股东们的创新激励;那么,一个真正意义上的市场化的文艺产品,还应该做到全球化营销、全天候营销。

  《浦江情——雕刻时光》是一个探索。

  这是一部“外地人看上海”的国内原创演出,中国歌剧舞剧院佟睿睿担任创意和总导演。

  “这部作品由杂技团独立创作,也是我们想探索市场空间的一个尝试。”去年4月,上海杂技团对《浦江情——雕刻时光》的运作模式进行了改革,将杂技部、舞台保障部、艺术管理部、票务公司合为一体,组建项目部统一管理《浦江情》剧目的艺术质量、演出质量和市场营销。同时,将演职人员的收入与票房收入挂钩,各部门根据票房收入按一定比例发放。

  拓展市场,是提高票房收入最直接的途径。今年5月,如果你在大阪看到一出《海上风韵》的杂技表演,请不要讶异。没错,这就是以《雕刻时光》为母体重新精雕细琢、并根据日本市场的需求改名的《海上风韵》。

  “完全走向市场,是一个挑战,更是一个机遇。”

  60场日本商演结束后,剧组打算在上海波特曼酒店租下一个场地,进行驻场秀。他们的目标是每年300万元票房,如果达不到,意味着会亏损,或搬场地,或进行产品创新。一切,都按照商业模式来操作。


浙江日报 人文世界·文化力 00016 上海杂技团的三朵金花 2010-04-14 nw.D1000FFN_20100414_8-00016 2 2010年04月14日 星期三