储 楚 

　　郎静山（1892- 1995） 浙江兰溪人，以“集锦摄影”艺术闻名于世。 他将摄影创作原理与中国传统山水画的美学宗旨等同起来，以致后来的一些美术史家在评价郎静山的摄影作品时，甚至将其称之为“文人画的延续”。 

　　安赛尔·亚当斯（ANSEL ADAMS）（1902-1984）美国西海岸人，少年时代学习音乐，14岁起，开始以摄影手段表现风景。他开创的“区域曝光法”不仅把直接摄影做到了极致，而且让冰冷的照片有了音乐的视觉，他认为：“底片就像作曲家的乐谱，制作出来的优秀作品就像从乐谱中演奏出来的悦耳的曲子。” 

　　当郎静山遇到亚当斯，我们领略到：

　　亚当斯的艺术是节奏、旋律、和声的视觉，是理性的神性之美。

　　郎静山的艺术是空远和虚静，是内心可意味而不可言传的桃花园。