本报记者 施翼　通讯员 钟晓 

　　临近春节，位于杭州余杭区的海普顿公司还是一片忙碌景象。去年下半年以来，该公司几乎都是满负荷在生产。这是董事长陈海协始料不及的。

　　海普顿公司是一家生产供应制鞋发泡剂的小企业，2008年金融危机来临后，工厂订单至少减少了30%。困难面前，在余杭区政府、当地银行和担保机构的协助下，海普顿公司获得了500万元贷款。

　　“有了这500万元，我们就投入了企业最迫切的技术改造，而且迅速获得了产业转型升级的效果。统计表明，500万元的金融贷款使企业2009年的销售额比2008年同期增长了58%，利润比2008年同期增长200%”陈海协说。

　　与海普顿公司不同，目前我省大量的中小型传统企业，仍面临艰难的产业调整转型。　　

　　转型升级需要动力

　　我省大量的中小企业，仍缺乏调整转型升级动力，“转型升级谈谈容易，做起来非常难，这需要企业、政府双向推动加大投入，也并不是所有的企业都能转型升级。”一位温州文具企业的老总说。　　

　　据这位企业负责人介绍，在土地价格飙涨等成本压力下，一些温州传统企业更多选择迁居成本稍低的中西部及周边地区，而不是选择艰难的转型升级。另外，在民企发达的温州，很多人存在“宁为鸡头，不做凤尾”的观念，行业整合无疑也存在观念上的阻力。　　

　　有专家认为，政府对企业的技术创新，还应该加大扶持力度，比如充分利用“政府采购”等财政政策，支持企业技术创新，鼓励企业加大技术改造投入，引进先进技术和设备，进行新装备新技术研究。同时，更应引导银行和民间资金，支持传统产业的技术改造和转型升级。

　　政府助力转型升级

　　在我省11个地市中，属杭州、台州两地区产业转型升级的动作最大。

　　2007年4月以来，杭州市政府一直致力于现代工业体系的构建。

　　今年，杭州将进一步构建现代化工业体系，将重点培育电子信息、新能源、新光源、生物医药、新材料、节能环保、物联网七大类新兴产业及机械装备、汽车等重大战略产业的高新技术企业。据了解，杭州市为打造国家级新能源产业基地，技改专项资金大幅度向光伏企业倾斜。

　　从2009年初开始，在民营经济活跃的台州，开始实施513工程，即代表了台州最强实力最具成长性的企业，包括5家规模100亿元以上，10家50亿元以上，30家10亿元以上的企业。以这批企业作为切入点，台州计划推动他们的股权优化，来带动整体发展。　　

　　目前，台州市政府已经把推进企业的股权重构列入了各县市区的考核目标，计划每年要完成若干重点民营企业的改造，行业前五强是首要目标。

　　引人关注的是，在前不久召开的省人代会政府工作报告中则明确提出，大力推动工业转型升级，省财政设立5亿元工业转型升级专项资金，编制实施11个重点产业转型升级规划，积极发展新能源等高新技术产业，举行重点产业转型升级系列专家报告会，开展21个块状经济向现代产业集群提升试点并派遣专家服务组，重点培育146家行业龙头骨干企业。

　　关键是实现两个提升

　　省中小企业局有关负责人表示，高技术产业、新兴产业和生产性服务业是我省产业升级的主要目标，需要加强研究的是选择什么样的高技术产业、新兴产业和生产性服务业作为浙江产业升级的具体对象。　　

　　如果说，我省在高技术产业、新兴产业中，尚缺乏优势产业的话，那么，电子商务则是浙江新兴产业发展的一个亮点。以阿里巴巴为代表，可以预期的是，电子商务产业不但自身快速发展，它对于推动广大中小企业的成长，对于改造与提升我省专业市场的交易与集散之功能，对于加快我省经济转型升级等作用将与日俱增。　　

　　总体上看，我省产业升级的关键是要实现两个提升，一是提升服务业的比重，二是提升高端制造业的比重。在二次产业中产业升级的主要目标在于有重点地选择发展装备制造业、高技术产业与新兴产业。通过产业升级提高浙江的产业层次与经济竞争力。