浙江日报 数字报纸


00009版:世界

认为缺乏信任是六方会谈最大障碍

朝称愿谈和平协定

  朝鲜外务省11日在平壤发表声明表示,愿意在六方会谈框架内与《朝鲜停战协定》当事国举行会谈,讨论签订和平协定问题。

  谈信任

  “由于受到严重挑战,朝鲜半岛无核化进程停留在十字路口已有一年时光。”朝鲜中央通讯社11日援引这份外务省声明说,“朝鲜半岛无核化是朝鲜政府长期坚持的一贯政策,朝鲜政府认为这一政策有助于东北亚和平与安全,有助于世界无核化。”

  声明说,由于朝鲜政府的真诚与努力,自二十世纪90年代以来的朝鲜半岛无核化形成了一系列协议,例如2005年9月19日通过的朝核问题六方会谈《共同声明》。

  “但是,这一系列协议在贯彻时出现停滞甚至倒退,由此,朝鲜半岛核威胁不但没有削弱,相反,进一步加剧,甚至形成核威慑。”声明说,“六方会谈机制反复受挫和失败证明,这一议题在有关各方缺乏信任的情形下永远不可能解决。”

  声明明确表示:“直至今日,六方会谈仍然受到不信任的障碍阻挠,这(种不信任)便是对朝鲜的制裁。我们的结论是,有必要首先关注在朝鲜和美国乃至有关各方之间建立信任,目的是让朝鲜半岛无核化谈判走上正轨。”

  讲协定

  说罢信任问题,声明转而提出签订和平协定。

  “如果要在朝鲜和美国之间建立信任,关键是要出台一份和平协定,结束现有的战争状态,这(种战争状态)也是敌对关系的根源。”声明说,“在互相用枪指着对方的战争状态下,就不可能消除不信任,谈判就不会顺利。”

  朝鲜战争1953年停火后,美国代表联合国军与朝鲜签署停战协定而非和平协议,韩国与朝鲜在理论上仍处于“战争”状态。最近几个月来,朝鲜已经在多个场合提及愿结束与美国的敌对状态。

  “不解决有关战争与和平这样的关键问题,任何协议都难免失败的命运。”声明说,“我们的结论是,一份和平协定可结束朝鲜与美国间的敌对关系,可以快速推动朝鲜半岛无核化进程。”

  朝鲜外务省说,“经授权,外务省向《朝鲜停战协定》当事国郑重提议,在今年年内尽快举行把停战协定转变为和平协定的会谈,以纪念朝鲜战争爆发60周年。”

  “上述会谈既可以按照《共同声明》表明的那样单独举行,也可以像在六方会谈框架下正在进行中的朝美会谈那样……消除这种障碍和例如制裁等不信任因素后,六方会谈可迅速恢复……希望有关各方不要再优先考虑各自利益,应当尽快作出决定,不要拖延。”

  表质疑

  朝中社11日发表这则外务省声明后,韩国方面作谨慎回应。

  韩国联合通讯社援引一名不愿公开姓名外交通商部官员的话说,“韩国正在全面审视朝鲜的这一提议,分析朝鲜的真实意图,推断朝鲜在签署和平协定后彻底放弃核计划的可能性。”

  这名官员说:“我们不能说这就是一个好消息,因为朝鲜的提议与我们先前在谈判议题上的立场有矛盾之处……我们必须深度理解朝鲜的目的,而后才能作出反应,特别是六方会谈《共同声明》虽然同意展开和平协定谈判,但却规定这一谈判必须独立于六方会谈之外。”

  韩联社解读说,由于眼下六方会谈处于停顿状态,韩国方面担心和平协定谈判会撇开六方会谈而独行。

  韩国外交通商部长官柳明桓本月6日明言,如果朝鲜提出以和平协议取代《朝鲜停战协定》旨在拖延去核化进程,那么韩国不会接受这种建议。

  (据新华社)


浙江日报 世界 00009 朝称愿谈和平协定 本部记者-新华社记者-编辑中心—要闻编辑部-浙江日报 2010-01-12 nw.D1000FFN_20100112_2-00009 2 2010年01月12日 星期二