新华社专电　朝鲜和韩国３０日将穿越军事分界线的军事热线升级。韩国官员说，热线升级有助于给进出朝鲜的韩国人提供便利。

　　热线主要用于朝韩双方交换穿越军事分界线韩国人的信息，分为东西两部分。韩国统一部官员说，西面的部分主要用于进出朝鲜开城工业园区的韩国人，东面部分主要用于韩国现代峨山公司职员前往朝鲜金刚山旅游区。热线升级后，双方能更快且更稳定地交换相关人员信息。

　　开城工业园区是朝韩首脑２０００年签署《北南共同宣言》后双方实施的经济合作项目。目前在园区内运营的韩国企业有１００多家。金刚山旅游是朝鲜亚太和平委员会和韩国现代集团从１９９８年１１月开始合作经营的项目。这一项目现处于暂停状态，但仍有少数韩国现代峨山公司职员在朝鲜维护设施。

　　朝韩双方先前的旧热线总出故障，双方于２００７年同意将它更新换代。旧热线使用的是铜质材料，而新热线用的是光纤。韩国统一部官员说，为了更新热线，韩国向朝鲜提供了价值大约７０万美元的设备，旧热线将作为备用线路继续存在。

　　更新热线是朝韩关系近来出现的积极迹象之一。本月早些时候，韩国向朝鲜提供了抗甲型Ｈ１Ｎ１流感药物，为李明博政府上台后韩国政府首次直接给朝鲜人道主义援助。