“一只来自韩国的小麻雀，在中国这片森林里翱翔”，金真在自己的新浪博客中这样描述自己。从1998年踏上中国的土地那一刻开始，金真已在中国断断续续生活了8年多，中国早已成为她生命中不可或缺的一站。

　　早在2007年7月3日，金真就在新浪开设了自己的中文博客，算来已有两年半的时间。这期间，不管身在何处、不管何事羁绊，更新她的中文博客已经成为她的必修课。她的博客没有刻骨铭心的故事，没有惊天动地的新闻，只是记录生活中的点点滴滴，以及她对周遭一些事的理解。

　　从她娓娓道来的文字中，不难看出她对生活的热爱，她对生活的认真，以及她别具一格的视角，让人不断揣测那个躲在文字背后的神奇女子。

　　金真现在的汉语水平已经很高，无论是口语还是书写都不在话下。但回想当初刚来中国的日子，其中的艰辛也可想而知。金真在博客中特别写了四篇《我们是这样学习汉语的》，以此纪念那段一切从头开始的岁月。

　　金真笑言：“我和妹妹都是被妈妈给骗来中国的。”说好了来中国旅游，三天后却被告知，只有学好了汉语才能回韩国，那一年金真13岁，妹妹9岁，她们谁也没有想到一场“旅行”演变成一段长达8年多的留学生活。她们遭遇过言语不通的种种不便，曾有两个月狂背12册小学语文课本的经历。幸好一切都在好转，她们的汉语水平不断提高，也不断地融入中国的生活。

　　金真喜欢朋友亲昵地叫她“金针菇”，在她看来这是一种特别熟稔而亲切的称呼。将博客起名为“我是金针菇”，也是想告诉大家，在这里有一个最真实的金真。回想当初开这个博客的原因，金真坦言，多半是为了朋友，她有很多中国朋友。有些朋友，可能因为时间或地域的关系没有办法常常联络，但通过博客这个平台可以让彼此了解各自的近况。当然博客并不仅仅是写给别人看的，也是留给自己的“礼物”。金真从小就有写日记的习惯，而博客是另外一种记录的方式。她喜欢翻看自己以前的日志，在这里能够清晰地看到自己成长的足迹。

　　不过，金真写博客有一个原则，那就是“报喜不报忧”。她的博客内容多是一些好玩或是有意思的事，她愿意与大家一起分享她的快乐。尽管生活中难免有一些不愉悦的事情发生，但金真尽量不在博客中发牢骚。她更愿意让那些看她博客的人感到开心，而不会因为她的博客感到郁闷或是悲伤。比如今天偶遇许久不见的老朋友，或者今天参加了一个有趣的DIYPARTY……这些都会成为她博客的内容。她相信每天都有好玩的事发生，而这些她愿意拿出来与大家分享。

　　现在，金真的博客人气很高，除了她的朋友以外，每天还会有许多的网友来看，有些甚至成了她的“粉丝”，会关注她的每一篇博文。对于这些热情的网友，金真是感谢的，感谢他们在背后的默默支持。也正因为有了他们的支持，给了金真莫大的动力，也让她不敢有“偷懒”的想法。虽然每天的留言很多，但金真会认真地看每一条留言，也会及时给他们回复。

　　金真说，有些网友的留言挺有意思，“他们的留言很长很长，试图在我的博客上写另一篇博文，真的很佩服他们的耐心”。到了后来，甚至有些网友不留名字，金真也能够大概猜出他们是谁，来得多了也就自然了解了。虽然都没有见过面，但通过文字这座桥梁，他们已经有了一种熟悉感。

　　透过博客，金真也发现一些问题，很多中国人对韩国或韩国人对中国，还存在一些误解，这大多是因为大家没有彼此了解而造成的误会。因此，金真偶尔也会写一些关于中国与韩国的博文，她希望借此来改变一些人的想法，虽然知道自己的力量微不足道，但她愿意去尝试。她也很高兴地看到，身边的朋友也在慢慢地转变他们的想法。

　　她在博客中说，一般走在街上别人看不出我是韩国人，有个网友留言说：“我觉得你的好多日志都在证明你爱中国超过了韩国……我希望你更爱的是韩国。”看到这些留言，她觉得还蛮有趣。

　　金真强调，她不但自己写博客，也会关注众多朋友的博客，她喜欢透过文字了解他们的生活。让她失落的是有些朋友会因为各种原因而不经常更新博客，有时候半年也不见新的文章。谈起其他外国朋友用中文写博客，金真则兴奋不已，她对此充满了好奇，迫不及待地去看相关的博客。她说，她好奇他们在中国的生活，也好奇他们的想法。