本报湖州12月15日电 省委副书记夏宝龙今天在湖州市调研社会主义新农村建设时强调，要深入学习贯彻中央经济工作会议精神，把加强“三农”工作与经济发展方式转变和经济结构调整有机结合起来，充分发挥生态优势，加快农村经济转型升级，促进农民持续增收，努力建设生态优美、生活富裕的社会主义新农村。

　　夏宝龙先后到湖州市吴兴区和安吉县，考察现代农业示范园区、农房改造、村庄整治和民营企业发展等工作，了解农村基层组织、生态旅游、观光农业、特色文化建设和农民就业创业等情况，与基层干部群众探讨做好明年“三农”工作的思路和举措。

　　夏宝龙指出，丰富的生态资源、良好的生态环境，是农村特别是山区农村的最大优势。要立足生态特色，把生态建设寓于农村产业发展、基础设施建设、特色文化培育、促进农民增收等各个方面，使生态建设与新农村建设互促共进、相得益彰。要从现实生态环境条件出发，进行科学规划，做好“家园”与“田园”、“山园”结合文章，在新农村建设中充分彰显乡村田园山水风光。要积极推进农村产业集聚、要素集约、居住集中发展，大力倡导清洁生产和绿色消费，加强农村公共服务建设，改善农村人居环境，努力探索生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路。

　　夏宝龙强调，新农村建设是否取得实效，关键看是否真正促进了农民增收，农民是否真正得到了实惠。要大力发展现代农业，积极推动农地流转，推进农业规模化、集约化、标准化生产，提高农产品专业化生产和产业化经营水平，促进农业增效、农民增收。要发挥生态资源优势，优化农村经济结构，大力鼓励生态农业、乡村休闲旅游等产业发展，把生态优势转化为农村生产力发展优势，不断拓展农民增收渠道。要切实加强农村人力资源开发，全面提高农民就业创业的素质和能力。要把新农村建设与改善民生紧密结合起来，让农民群众在新农村建设中切实感受到看得见、摸得着的变化。