本报讯（记者 王婷 通讯员 李梅） 在杭州，北宋的毕昇开创了木活字印刷；在美茵茨，德国人古登堡发明了铅活字印刷。10月15日，英文版《中国印刷史》从杭州“飞”到了美茵茨，在美茵茨市政厅举行的图书首发式和赠书仪式上，完成了一场印刷文化交流。

　　印刷术是中国古代的重要发明之一，虽然中国古代学人对印刷的论述零星散见于文献学著作之中, 却一直缺少一部中国印刷术发展史对之进行详实系统的梳理，由两位浙江籍学者张秀民、韩琦编撰增补完成的《中国印刷史》填补了这一空白。中文版《中国印刷史》早在2006年已由浙江古籍出版社出版发行，洋洋洒洒共有120万字，是迄今为止最完备而有系统的印刷史作，包罗了自从印刷术发明以来一千多年间全部刻书和印书的历史，详细地讨论了各个时代的刻书地点、刻本内容、版本特色、刻工印工的生活和事迹，以及各种刻印的方法。中文版《中国印刷史》不仅荣膺首届中国出版政府奖获奖图书，还被列入今年法兰克福书展主宾国活动百种中国文化经典和中国图书对外推广计划重点推荐项目。

　　刚出炉的英文版《中国印刷史》，16开本，650页，由浙江古籍出版社和美国海马出版公司合作出版。