本报宁波9月24日电（记者 陈醉 周松华 通讯员 玲玲） 设在宁波博物馆的“吴越乡韵——第二届浙江省千镇万村种文化手工艺展”上，1000余件由浙江农民亲手创作的手工艺精品，令人眼花缭乱，细心的观众会发现，展出的不少作品运用了“改良版”的传统技术，历史悠久的古老技艺愈加生动而活泼。

　　古老的技艺被用来创作现代题材。挂在展馆显眼处的一幅《我们的生活充满阳光》的农民画，有的农民在街心公园晨练、灯光球场上比赛；有的喜滋滋地看着电影或舒适地上网聊天；还有农民学着模特走秀……作者、慈溪农民画家余海军说：“新农民、新农村、新文化、新风尚，都是我们创作的新源泉，农民画也跟着时尚起来。”

　　老手艺有了80后传人。嘉兴手工艺品展区里，24岁的张英正仔细地描摹手中的皮影，她可是海宁江南皮影剧团里最年轻的员工。尽管学习制作皮影才几个月，可在国家级非物质文化遗产代表性传承人、嘉兴市著名皮影影偶制作艺术家王钱松的悉心指导下，她已经能将数十幅皮影人偶画得惟妙惟肖。像张英这样，学习传统民间艺术的年轻人还有很多，仅在嘉兴，就已先后培育出农民画、灶头画、皮影戏等20多项民间艺术的新传人1400多名。

　　传统技术用上了新材料。你见过用羽毛做的风筝吗？湖州风筝传人张志刚就是能做羽毛风筝的人。“用羽毛来表现飞禽走兽的模样，更加形象而生动，但技术要求很高。”张志刚介绍说，湖州风筝有着2000多年历史，技艺精湛，他试验了十多年，改良了湖州纸制、绸制的风筝工艺，终于为风筝家族添上了新成员。

　　现代用途让文化成为一种新产业。曾与蜀绣、苏绣齐名的宁绣，尤以金银彩绣最为著名。最初，金银彩绣用于名家大院的锦衣华服之上，由于人工成本高，逐渐落没。如今，刺绣技艺被用在了屏风、绣画等工艺品上。在宁波展区里，就挂满了一幅幅装裱好的刺绣品，画面上有宫廷华丽的服装，也有百花争艳图。去年，宁波还专门成立了“金银彩绣有限公司”，第一年就接到几十万元的订单。只有巴掌大的杭州西溪小花篮曾失传了20多年，如今成了最好的旅游纪念品，西湖区蒋村一带几乎人人开始学编花篮。

　　“传统手工艺添新颜，既是对传统文化的继承，又是拓展。”来参观的专家表示，传统手工艺需要结合现代生活方式、文化方式，进行合理的开发，为以农民为创作主体的手工艺者增收致富，才能真正实现有效传承。