新华社台北６月１０日电　综合台湾媒体１０日报道，台湾当局领导人马英九９日表示，希望两岸未来能达成协议，采用“识正书简”方式，解决文字交流使用上的问题。

　　马英九认为，台湾使用的正体字（即繁体字）代表中华文化的特色，但大陆因为采用简体字，有些正体字看不懂。“识正”就是认识正体字，但要书写的话可以写简体字，印刷体则尽量用正体字，这样才能跟中华文化的古籍接轨。

　　他表示，过去几年他一直努力发扬正体字，也希望有一天正体字能成为世界遗产，因为全球很少有文化能读两三千年前的文字，但中华文化就做得到。

　　据新华社北京６月１０日电（记者 赵博　刘畅） 国务院台办发言人范丽青１０日在例行新闻发布会上表示，两岸交流和人员往来日益频繁，如何使两岸民众在文字使用上更方便交流，两岸专家学者可以积极探讨、充分论证。

　　有台湾记者提问，马英九提到为利于两岸民众交流，希望两岸能够慢慢走向“识正书简”，就是要认识繁体字（正体字），书写的时候倾向简体字，对此有何回应？范丽青在答问中作上述表示。

　　她说，两岸同胞同文同种，讲的是相同的语言，使用的是相同的文字。繁体字、简体字都是汉字体系文字，都根植于中华文化传统，都是传承、弘扬中华文化的重要载体，所不同的只是大陆对部分文字进行了整理和简化。