本报杭州6月3日讯 (记者 刘慧) 有“莫里哀之后最伟大的喜剧家”之称的法国著名作家、导演乔治·费多的作品首次来到中国。作为“相约北京”联欢活动的引进剧目,法国YI剧团演出的喜剧《费多,等等》今晚在杭州大剧院上演。
这出戏的一切都是从笑开始的:纯白的舞台、简单的支架、桌子和简单得甚至有些赤裸裸的灯光,让观众能够把目光集中于演员的表演。对于这样的舞美,观众们用“白纸上涂抹浓色”来形容。舞台的白色就像一张白纸,随着每个人物的出现,鲜艳的颜色开始涂抹,这就是我们的生活。当故事结束时,留在纸上的都是浓烈的颜色,也许你喜欢,也许你讨厌,但纯净的白色已经不复存在了。
今晚,杭城观众看到的是年轻的法籍华裔导演邵斯凡结合费多6部作品中的人物,串联成一部戏,描述了三对夫妻在新婚、怀孕和有孩子三个不同的阶段中错综复杂的情感。
“我很喜欢费多的作品,他写的故事不仅能让观众发笑,还让人笑后有思索。”从上海戏剧学院赶来的观众李想说,费多的喜剧有很多面,你可以单单去看他搞笑的一面,也可以看到生活中的其他东西,这是我喜欢费多作品的原因。李想告诉记者,19世纪末写搞笑作品的作家在法国有很多,但只有费多的作品到现在还一演再演。到目前为止,还没有任何人将他的作品翻译成中文。法籍华裔导演邵斯凡所带来的《费多,等等》,让我们有了在舞台上了解这位喜剧作家的机会。