新华社专电 一家由欧洲联盟出资兴建的网站26日正式开通。这家网站将及时汇总全球250份报纸和杂志涉及欧盟的新闻报道,将它们翻译成10种语言,帮助欧洲人更好地了解欧盟。
网站雇用专业新闻从业人员,每天从全球250份报纸和杂志中筛选有关欧洲政治、经济、环保、科学和文化的新闻报道,以及新闻评论、摘要、图表、图片和视频等。这些不同形式的报道将被翻译成德语、英语、西班牙语、法语、意大利语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语和捷克语10种语言,以满足欧盟不同国家受众的需求。
这家网站今后还将不断充实力量,最终实现网站内容拥有欧盟23种官方语言版本的目标。