新华社平壤５月２５日电 （记者 高浩荣　姚西蒙） 朝鲜中央通讯社２５日发表新闻公报说，朝鲜当天再次“成功地进行了地下核试验”。

　　公报说，这次核试验是“应科技人员的要求”进行的，也是“千方百计加强自卫的核遏制力的一项措施”。

　　公报说，这次核试验在爆炸力和操纵技术方面有了新的提高，进一步加强了核武器的威力，解决了不断发展核技术的科技问题。

　　公报表示，朝鲜的核试验“将对保卫国家和民族自主权，保证朝鲜半岛及周边地区和平稳定做出贡献”。

　　朝鲜曾在２００６年１０月９日进行了第一次地下核试验。之后，联合国安理会一致通过关于朝鲜核试验问题的第１７１８号决议，对朝鲜核试验表示谴责，要求朝方放弃核武器和核计划。

　　新华社北京５月２５日电　据朝中社报道，朝鲜宣布于５月２５日进行第二次核试验。中华人民共和国外交部就此发表声明，全文如下：

　　２００９年５月２５日，朝鲜民主主义人民共和国无视国际社会普遍反对，再次进行核试验，中国政府对此表示坚决反对。

　　实现半岛无核化，反对核扩散，维护东北亚和平与稳定，是中国政府坚定不移的一贯立场。中方强烈要求朝方信守无核化承诺，停止可能导致局势进一步恶化的相关行动，重新回到六方会谈的轨道上来。

　　维护东北亚地区的和平稳定，符合有关各方共同利益。中国政府呼吁有关各方冷静妥善应对，坚持通过协商和对话和平解决问题。中方将为此继续作出不懈努力。