阴影
阴影 阴影
第00007版:文教科卫新闻·经济新闻
3  4  
PDF 版
· 端午文化活动请你来报料
· 农历两五月 端午只一个
· 给你一个喜欢昆曲的理由
· 戛纳电影节
将拉开帷幕
· 你像关公
我像包公
· 老金的草莓只在双休日卖
· 网购力量大
帮助国货打败洋货
· 周末有空
去“淘”房吧
· 甜豆大小用尺量
· 聂耳音乐(合唱)周
6月唱响人民大会堂
· 4月份全国社会消费品
零售总额增长14.8%
· 国际房产中介登陆浙江
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2009年5月14日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
会嘻哈饶舌、将昆曲元素带入西方歌剧的昆曲王子张军在杭演讲——
给你一个喜欢昆曲的理由
  本报杭州5月13日讯(记者 戴睿云 通讯员 蒋菡) 最“潮”的发型、修身的白衬衫、紧身的黑裤子——被誉为“昆曲王子”的张军,今天下午一亮相浙江大学,一身流行明星“范儿”的打扮马上引来女生们手中相机的一阵“咔嚓”声。昆曲讲谈会现场虽然只来了不到50人,但张军依然认真投入,他要把昆曲的魅力带到更多年轻人心中,“至少给你一个喜欢昆曲的理由”。

  这场讲谈会的主题叫“我是小生”,这是张军去年出的影像散文集的名字。曾与王力宏合作《在梅边》,使国粹昆曲与嘻哈饶舌相映成趣。他在王力宏上海5万人演唱会上表演,让无数年轻人认识了昆曲。更有趣的是,他自己其实也会饶舌,曾组过上海第一个嘻哈乐团,他还特意去学英语,因为他认为自己的表演用的上。

  这些看似“不务正业”的行为,却为张军在文化多元化的时代里,更大范围地传播昆曲艺术打开了局面。去年11月,由著名音乐家谭盾作曲的大型歌剧《马可波罗》在荷兰正式公演,演出非常成功。跨国界的一流演员阵容里,就有张军。“谭盾面试我时,首先让我唱了昆曲,当问我还会什么时,我就来了段‘饶舌’,结果他就选了我。”张军后来知道,原来谭盾认为一个唱昆曲的会饶舌,说明心态很开放,善于吸收新的东西,所以选了张军。

  在排演过程中,张军遇到了很大的挑战:导演要求他用昆曲韵白的方式念英文旁白,还要他把昆曲的唱腔融入西方歌剧中,2个半小时的演出,他都用英语演出。在讲谈会现场,张军给同学们来了一句“怪怪的” 昆曲韵白式的英文:“as the book of time spaceopens……(当时空的书本打开时)”一句英文真的说出了昆曲慢节奏抑扬顿挫的感觉,笑翻全场的同时引来掌声雷动。

  一个半小时的讲谈会上,张军一会儿穿上戏服、拿起“莲花棒”,解释昆曲小生四类中的“穷生”;一会儿又清唱起悠扬婉转的《玉簪记》里的“懒画眉”,讲解昆曲里独有的“曲牌体”,让人领略“月明云淡露华浓”的文学意境;一会儿又在台上说起了昆曲味儿的英语。

  “给我一个喜欢昆曲的理由。”这是张军在高校讲演时遇到的一个提问,张军用各种努力尝试回答。这个5月,在杭州有很多昆曲演出,大家不妨去看看。5月14日晚上,在浙江大学永谦剧场,有张军参评第二届中国戏剧奖梅花表演奖的现场表演。5月22日起,在红星剧院,会有上海昆剧团带来的全本《长生殿》和《临川四梦》。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
浙江日报 文教科卫新闻·经济新闻 00007 给你一个喜欢昆曲的理由 2009-5-14 48256F32002924A6482575B5004119BF[A2-戴睿云≈B1-吴德恩] 2