新华社上海５月１０日电（记者 肖春飞） 刘翔１０日下午从上海飞往成都，他要在汶川大地震一周年来临之际完成自己的心愿：去北川。

　　记者了解到，刘翔与教练孙海平将于１１日一早从成都出发，前往北川县桂溪乡平安希望小学，他将在这里与孩子们一起上一堂体育课。

　　体育课是什么内容？刘翔笑着说：“其实并不是什么‘展示跨栏’啦，只是和孩子们一起玩，肯定会很开心。”

　　去北川，一直是刘翔的一个心愿。去年“５·１２”地震发生时，刘翔正在从日本飞往国内的万米高空中。“下飞机后，我收到了很多短信息，才知道事情很严重。当时，我听了心里非常难过。”两天后，匆匆赶到北京参加捐款活动的刘翔和孙海平一起，共同捐款５０万元。之后，电视上的新闻每每令他泪流满面，他接二连三地委托父亲代表自己，又捐款３００万元。

　　去年５月２１日，刘翔正在北京参加中国田径公开赛，在媒体的牵线搭桥之下，他给当时在重庆接受治疗的小朋友张家志打去了鼓励电话。张家志地震后双手被截肢。此外，来自北川中学的３名师生当时也在“鸟巢”亲眼目睹了刘翔比赛的场景。

　　刘翔说：“作为运动员，我们的成长凝聚着祖国和人民的关心和支持。当国家和人民有难的时候，我们当然要义不容辞地献出我们的爱心，回报祖国和人民的养育之恩。”

　　此前，由于备战奥运会，之后又是出国疗伤，刘翔一直没有机会前往地震灾区。

　　刘翔的父亲刘学根表示，刘翔非常看重这次灾区之行，临行前还跟父亲讨论：带什么礼物给灾区的小朋友？跟小朋友做什么游戏会比较有趣？

　　上海国际田径黄金大奖赛组委会表示，此次前往灾区将是刘翔“公益活动——热身赛——正式竞赛——回到巅峰”这一过程的起点。２００９年上海国际田径黄金大奖赛将于９月２０日在上海体育场举行。

　　记者了解到，目前刘翔伤势恢复良好。自从今年３月８日从美国归来后，刘翔除了飞赴北京参加全国政协会议外，一直在莘庄训练基地埋头训练，他具体在今年哪一场赛事复出尚未最后决定。