新华社专电 继泰国与柬埔寨士兵３日在两国有争议的柏威夏寺附近有争议地区两度交手之后，双方军队４日趋于平静。

　　截至４日上午，泰国军方公布的泰方伤亡情况为３名士兵死亡，１２名士兵受伤，其中两人伤势严重。但官方的泰国通讯社依旧保留先前４人死亡的说法。

　　柬埔寨政府发言人先前承认有两名士兵死亡，但４日“修正”伤亡情况，称柬方没有人员伤亡。柬首相洪森４日强调，柬埔寨士兵没有蒙受人员损失。

　　《曼谷邮报》报道，眼下柬埔寨在柏威夏寺柬方一侧部署了大约３０００名士兵，而泰方一侧则有２０００名士兵驻守。

　　３日冲突发生后，双方军事力量再度紧张对峙。在原本驻军稀疏的４．６平方公里有争议地带，３日晚间双方各增兵至３００人。

　　在３日冲突中，位于有争议地带柬埔寨一侧的一座市场遭遇泰方炮轰，当地居民多座简易住宅也遭受不同程度损坏。一些居民自３日晚间开始纷纷自发撤离这一地区，人数达到数百人。

　　洪森及泰国总理阿披实·维乍集瓦在柬泰两军交手后互称“误会”，试图低调处理此次“偶发”军事冲突。

　　泰国《民族报》报道，３日冲突发生后，泰国外交部一度表示将发表抗议声明，强烈谴责柬埔寨军方，但当天晚间，外交部口径突然改变，称双方都相互“误会”。

　　柬政府发言人已表示，此次冲突不会影响洪森首相出席下周在泰国帕塔亚举行的东盟峰会，而泰国外交部则表示阿披实总理也没有修改原定４月１８日出访金边的计划。