向着天空喷吐烟雾的工业烟囱通常令人厌恶。如果有人出主意说，只要把这些烟囱倒一个个儿，让它掉过头来把烟喷向大地，如此便可避免污染，你会不会认为这很可笑？

　　问题是，在法国阿基坦地区的鲁塞，确实有这样一座烟囱。

　　这烟囱非同一般，有4.5公里长。它通过一条2.7公里的管线连接着东面拉克城的一座天然气发电厂，电厂排放的“烟”——二氧化碳沿着管线来到烟囱里，然后滚滚地喷向幽深的地底，而非我们头顶的蓝天。

　　这将避免这些废气向大气中排放。而且，这样的埋“烟”行动，有朝一日可以在市场上兑换成金元。

　　这是一项名为“二氧化碳捕集和封存”(简称CCS)的新科技试验，旨在应对愈演愈烈的全球气候危机。一旦这项技术如技术专家预期在20年内实现工业化应用，则对地球和商人们来说都将是一个无比诱人的机会。