阴影
阴影 阴影
第00003版:国内新闻
3  4  
PDF 版
· 第二届世界佛教论坛开幕
· 昔日农奴们的今天
· 西藏百万农奴
解放纪念日
· “流利得就像在说中国话”
· 中国经济下半年可望有较好增长
· 走向阳光
· 北京奥林匹克公园嘉年华开放
· 徐梗荣受审时遭肉体侵害
· 海南一座小一型水库溃坝
· 西藏举行百万农奴解放纪念日庆祝大会
· 天津医院名称禁提“男”“女”
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2009年3月29日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
“流利得就像在说中国话”
十一世班禅“出人意料”的英文演讲引起各方强烈兴趣
  据新华社江苏无锡3月28日电 十一世班禅额尔德尼·确吉杰布28日在刚刚开幕的第二届世界佛教论坛大会发言中“出人意料”地使用英语进行演讲,引起与会者的强烈兴趣与关注。无锡祥符寺方丈无相大和尚表示对班禅流利的英语发言感到“意外而欣喜”。

  在3月27日纪念西藏百万农奴解放50周年座谈会上,十一世班禅用流利的汉语普通话和藏语作了发言,28日上午,他又在第二届世界佛教论坛开幕式上用流利的英语发表了演讲。

  “没想到班禅大师的英语水平这么高,流利得就像在说中国话。”无相大和尚说,这既出人意料又让人高兴,说明班禅大师获得了良好的教育。他不仅在佛学上有很深的造诣,而且文化知识、语言水平也很高。“这意味着班禅大师已经可以在世界上用英语代表藏传佛教界发言,直接用这种国际通行的语言和人交流,有利于外国人了解中国藏传佛教的真实情况。”

  斯里兰卡佩勒代尼耶大学副校长阿贝古纳瓦德纳表示,十一世班禅的英语演讲“值得赞赏”。他说:“我希望他下次演讲还说英语,这样我能更好地理解他所说的内容。”

  中国佛教协会常务理事、内蒙古佛教协会代会长贾拉森说,十一世班禅学习藏语、佛法以及其他各种知识都非常刻苦,3年前在杭州举行的首届世界佛教论坛上,16岁的他用藏语作大会发言,而这次用英语发表演讲,语言流利,说明他的成长比较快。他说,“我们藏传佛教界对十一世班禅抱有很大希望”。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
浙江日报 国内新闻 00003 “流利得就像在说中国话” 2009-3-29 48256F32002924A64825758700473A7B[A0-新华社记者≈B1-郭萍] 2