巴西保罗·柯艾略的《牧羊少年奇幻之旅》是一本创造了奇迹的书。这不仅是说这本书的内容充满了奇迹，更是指它惊人的销量。从1988年被写出来开始，已经持续畅销了20年。

　　目前，这本书在全世界的销量已经超过3500万册，仅在巴西就印了158个版次之多，并被翻译成69种语言，被吉尼斯认定是世界被翻译成语言最多的书。金庸先生这样评价道：保罗柯艾略和我属于同一类作家——浪漫主义作家。

　　书中讲了一个从初识文字的顽童到百年老人都能够阅读的浅显故事：牧羊少年圣地亚哥连续两次做了一个同样的梦，梦见在埃及金字塔附近埋藏有一批宝藏。他于是卖掉羊群，矢志向南，跨海经过撒哈拉大沙漠，直往金字塔而去……一路上，他遇到了任何人一生都可能遇到的诱惑：财富、安逸，甚至令人怦然心动的爱情，但他依然不忘心中的梦想，最后终于到达金字塔，悟出了埋藏宝藏的地方。

　　这是一个任何人都能读懂的浅显故事。但也许正因为如此，这部书的读者才会包括美国总统、俄罗斯总理，甚至目不识丁的人。少年人可以读到奇幻的冒险，年轻人可以读到在爱情与事业之间的如何抉择，中年人可以读到如何让未曾实现的梦想改变自己平庸的生活，老年人可以读到如何坦然面对即将到来的未知岁月。信息量极大的包容性和多重象征意义的模糊性，让这本看似简单的书具有了多角度解读的可能。

　　2002年，这位世界级畅销书作家保罗·柯艾略曾访问中国。在接受媒体的访问中，对于别人质疑他的作品如此畅销，是否影响他在巴西乃至拉美文学史上的地位，他坦言说，他的写作更看重的是小说的读者，而且他认为自己是一个严肃作家，“这个严肃的意义是说我对自己的工作非常精心。我不认为写得晦涩让人读不懂就是严肃作家。我做的是让自己的想法与更多的人共享，越多越好。我不希望把作家分成严肃作家和不严肃作家”。