本报讯 据文汇报报道 《资本论》要排成话剧了!150年前,伟大导师马克思埋头撰写《资本论》时,大概怎么也不会想到,如此深奥的理论著作《资本论》还能被排成话剧在上海首演。上海话剧艺术中心总经理杨绍林透露,这些天,他们请来复旦大学经济学院教授张军等专家作参谋,紧锣密鼓地谋划将《资本论》排成话剧。如今,导演已经确定,由话剧《武林外传》、《鹿鼎记》的导演何念执导。何念告诉记者,他会引入时下流行的漫画、音乐剧甚或拉斯韦加斯的舞台秀等艺术元素,来打造一台具知识性、趣味性和时尚性于一身的“好玩”话剧《资本论》。
杨绍林冒出灵感要将《资本论》排成话剧,是因为获悉在日本《资本论》被改成了漫画而且卖得很火。
漫画《资本论》,把马克思鸿篇巨制中复杂的经济理论,包装成了人人都能看懂的浅显故事。绿色的封皮,薄薄的一本小书,出版这本漫画的日本东方出版社说,希望它能够随手放进香奈尔的晚装包,或在老板巡视时能悄悄塞入办公桌最上面的抽屉。
漫画中,资本家达内爱鲁对罗宾说:“我们从劳动者那里买来劳动力,这是一种特殊商品,我们只付出1枚金币,却得到了价值2枚金币的劳动力。这样一来,我们一根手指都不动,就可以获得一枚金币了。”见罗宾面有疑惑,达内爱鲁进一步说:“你想变成有钱人的话,就得剥削!”通过这些对话和故事,通俗地传播了《资本论》的一些思想。
那么,《资本论》排成话剧又何妨?导演何念说,《资本论》和剩余价值学说是个严肃的题材,但他还是想把它做得很好看。他将话剧的情节放在一家企业里,在故事的前半段,所有员工发现了老板的剥削,发现了“剩余价值理论”。
“选择何种演出样式并不要紧,但马克思的理论却一定不会被曲解。我们会请张军教授和北京的一些专家来担当话剧《资本论》的学术顾问,确保理论经典被正确演绎。”何念说。