表彰2008年度全省规划编制工作先进单位

　　规划，让城市乡村美丽蜕变

　　——2009浙江省城乡规划年度工作会议暨全省城乡规划学会、协会年会正式召开

　　规划定位城市。从1999年到2009年，在风起云涌的浙江建设进程中，经历了城市规划从无到有、日臻完善的蜕变。城市规划为城市功能发挥、城市建设方向、城市发展前景起了良好的推动、调控、指导与服务作用。为记述这十年来城市化规划建设带给浙江的变化，展示我省城市建设的巨大成就，并通过城市风貌的展现，弘扬改革开放和城市化建设过程中的实干和创新精神，本报从今日起正式启动“浙江最美的城市蓝图十年展展示暨浙江省规划建设示范城市”推选活动。

　　本活动将通过对过去十年中浙江城市规划和建设的展示，凝练出城市规划在引导城市建设中的实证性经验，以此献礼中华人民共和国60华诞。其10年的城市建设进程中的经典规划案例，将作为浙江省城市规划十周年中的“代表”，它们还将以浙江城市化推动经典之作的身份，集结为高度总结浙江城市化建设的重要文献——《浙江城市规划建设十年鉴》。届时，请各参展城市踊跃报名，广大读者积极投票，我们期待您的热心参与和支持。

　　市民为温州城乡规划方案建言献策

　　从《城市规划法》到《城乡规划法》，2008年无疑是中国城市化历史上激动人心的一年，城乡一体、区域协调等科学发展的落实被提到了新的高度。从去年1月1日正式施行《城乡规划法》一年来，全国各地相继在城乡规划方面进行城乡一体化改革，进行统筹城乡发展的广泛实践，在观念、体制、面貌等方面出现了许多可喜的变化，城乡一体化规划时代已经悄悄到来。

　　“城市像欧洲，农村像非洲”的城乡二元结构一直是中国的软肋。造成这种现状的原因，除了计划经济遗留下来的城乡经济割裂的问题之外，还与农村公共设施配套和公共服务与城市形成二元结构有关。这种城乡分割的二元结构已成了制度性“病灶”。《城乡规划法》的颁布施行，有利于破除这种不合理的体制，统筹城乡发展。

　　当城乡规划一体化鸣响了发令枪时，浙江省各地的城乡一体化建设也都在适时加速。从2006年开始的全省县市域总体规划工作至2008年底已全部完成编制任务。

　　3月5日，浙江省城乡规划年度工作会议暨全省城乡规划学会、协会年会在温州隆重召开，来自全省各地区规划界代表参加了会议。会议表彰了2008年度全省县市域总体规划编制工作考核先进单位及电力设施布局规划编制工作先进单位，各设区市规划局长还代表各地区在会上就去年工作经验和今年工作计划作了交流。

　　按照科学发展的新要求，浙江各地都在描绘着一幅幅宏伟蓝图。杭州，随着城市化的快速推进，其城市格局也在不断发生变化，从“西湖时代”迈入“钱江时代”，以“创业创新”、“做强做优”、“文化文明”、“民生民主”为工作重点，加快建设覆盖城乡、全民共享的“生活品质之城”。宁波，着力推进科学发展，加快构建和谐社会，形成市域经济发展新格局，全面建成小康社会，把现代化国际港口城市建设全面推向新阶段。温州，贯彻工业反哺农业、城市支持农村和多予少取放活的方针，进一步优化农业结构和区域布局，掀起“第三次跨越”浪潮。嘉兴，作为统筹城乡综合配套改革试点城市和全国城乡一体化的先行地，在多年的实践中积累了许多经验，通过深化接轨上海首位战略，努力实现由地域相邻向融入沪杭，加快现代化网络型大城市建设和新市镇建设，加快融入长三角步伐。

　　城乡规划是一件事关经济社会发展的、具有战略意义的重要工作。为了加强对城乡规划执行情况的监督，住房和城乡建设部推出了城乡规划督察员制度。省建设厅有关领导在会议上表示，今年起我省也将陆续在各县市设立城乡规划督察机构，这种快速反应、及时处置的层级监督机制，是对现有规划监督体制机制的完善和创新，更能确保规划的科学合法。

　　一场伟大的社会变革已经拉开序幕，2009年我们有理由期待更多的惊喜。

　　“浙江最美的城市蓝图十年展暨浙江省规划建设示范城市”

　　推选活动正式启动

　　文/张力 摄/沙德安