根据老舍先生的同名话剧改编的长篇电视连续剧《茶馆》关机后,中国电视剧制作中心主任李培森表示,之前就想把这部电视剧打造成像中国古代“四大名著”一样的经典。看了几段拍出的片段后,感觉很好,也很有信心,坚信在十年、八年内不会再有人翻拍《茶馆》了。
饰演主角王利发的陈宝国认为,这个连续剧的《茶馆》比舞台剧会更丰富一些,增加了一些内容在里面,算是对原著的扩展和延伸。
“王利发这个角色是男演员一辈子梦寐以求的。”陈宝国说,起初自己却在逃避出演这个角色,认为自己与角色有很大的距离。但在剧中心领导的商议下,还是要由他来演的时候,他个人觉得这是对自己的一种抬举。再加上看完剧本之后,觉得很不错,于是才接下这一角色。在演完之后,他表示这个角色对自己的震撼很大,比现实中的自己聪明、能干。但幸运的是自己赶上了一个好时代,所以还是比王利发要幸福。
导演何群说:“话剧留给大家的印象太深刻了,想要超越有一定的难度。大家都希望在原著的基础上有所创新,但创新的内容是否能被观众接受和认可,这方面有一定的压力。”所以他表示现在对这部戏的期望值不能过高。
导演与陈宝国三度合作,认为陈宝国在演技上无可非议,但是与王利发相差甚远。由于要在新剧中对旧著有所创新,所以首先在主角的形象上有点突破。在拍摄期间,导演觉得,很多时候都是看演员的表演来激发自己的灵感。并表示,好作品的诞生就是导演与演员互动的结果。
从目前拍摄的素材来看,导演何群的拍摄秉承老舍先生的艺术风格,拍摄讲究,也有着老北京生活的厚重质感。导演介绍道,原著的精华没有丢,只是在原基础上加了一些人物关系,例如:王利发的情感戏、刘麻子等其他配角的生活背景之类的实在东西。
(陈莹莹)