新华社专电 日本财务大臣兼金融担当大臣中川昭一１７日宣布，因出席七国集团财长和央行行长会议后的记者会时表现失态，他已向首相麻生太郎提交辞呈并获批准。

　　现年５５岁的中川昭一１４日在出席七国集团财长和央行行长会议后与日本中央银行行长白川方明举行联合记者会，就日本有关经济和金融政策回答记者提问。不过，处于聚光灯下的中川看上去昏昏欲睡，形同醉酒，回答提问时吐字不清，且一直努力不让自己的眼睛闭上。中川的表现立即成为日本媒体批评的焦点。

　　中川１７日晚间宣布正式辞职。麻生说，他接受辞呈并尊重中川作出的“艰难抉择”。