新华社伦敦２月５日电 英国５日再降大雪，造成一些机场的航班延误，公路和铁路交通受阻。

　　据报道，在南威尔士以及英格兰西部、中部地区，一夜间降雪量厚达１０厘米。位于英格兰中部的伯明翰、东米德兰兹机场以及伦敦以北的卢顿机场都被迫关闭以清理跑道上的积雪和冰，大量航班被取消。

　　英国铁路部门宣布，威尔士、约克郡以及英格兰中部、西南部的火车都可能晚点或者取消车次。公路管理部门则表示，一些主要道路上的交通都很缓慢，但尚没有道路被关闭。

　　英国气象局警告说，本周末英国可能有更多降雪。

　　英国部分地区本周出现近２０年来最大降雪量。２日，强降雪令英国首都伦敦全城陷入瘫痪，公交线路停运，机场关闭，英格兰东南部地区大批中小学被迫停课。

　　英国邻国爱尔兰５日也遭遇暴雪，首都都柏林机场停飞了当天所有的航班。爱尔兰气象部门称，今冬是该国自１９９１年以来最冷和降雪量最大的冬天。

　　新华社专电　英国警方６日说，救援人员当天在英格兰西南部救出大约２００名因大雪受困而在车内过夜的司机，将他们送往救援中心休息。

　　获救司机艾利森·斯塔基描述自己在车内度过寒冷一夜的经历时心有余悸：“电池耗尽时，我孤零零地困在车里，又黑又冷，那感觉真可怕。”

　　图为2月5日，英国英格兰中部希瑟的一所学校在大门口挂上了学校关闭的告示牌。

　　新华社发