2009年元旦，温州鹿城区五马“无声棋牌娱乐室” 装饰一新、开门迎客。周边的聋哑人就此有了新的活动场所。

　　记者2009年1月1日上午在这个刚刚乔迁的“活动之家”内看到，聋哑人士们用手语比划着“谈天说地”，围坐在一起玩棋牌、看电视，温馨得如同一个和睦的家庭。现场还有三名长相颇为相似的手语翻译，各自挥舞着指尖的语言，热情地和在场的聋哑人交流。

　　这三名手语翻译是一家人：外婆叶丽丽，女儿曾鸥燕，孙女郭铮。“能为他们提供帮助，我们觉得有意义！”在这老中青三人的身上，有一个三代人倾情接力、几十年服务特殊人群的故事。

　　外婆十八岁开始学哑语

　　说起三代人与聋哑事业结缘的事，还得追溯到外婆叶丽丽18岁那一年。

　　1956年，中央教育部、民政部等数部门联合发文，拟定选拔师范毕业生进驻特殊教育行业。那一年，刚从温州师范学校毕业的叶丽丽自愿踏进了聋哑教师的队伍，成为我省第一批输送到北京手语培训的4名聋哑教师中唯一一名温州人。自此，她便走进了聋哑人的无声世界，并与其结下不解之缘。

　　学成归来的她，在温州市聋哑学校落了根。在她眼里，每一名聋哑学生都是自己的孩子。1968年，她看到连续几届聋哑毕业生就业无门，于是与聋哑学校的老师共同奔波，在上级部门的支持下，创办了温州市无线电七厂，解决了百名聋哑人的生计问题。

　　1983年，叶丽丽调至鹿城区民政局工作，有了更广阔的爱心施展舞台，这期间，她为温州的聋哑人提供各种帮助，成了名副其实的聋哑“代言人”。

　　退休后，叶丽丽腾出自己的老房子，成立“温州市社会福利咨询服务中心”，继续发挥余热，免费服务聋哑人。算一算，到如今，年届七旬的叶丽丽已经为聋哑人“代言”52个年头。

　　三代人都成为手语高手

　　“等我哪天老得走不动了，卸下的摊子就交给女儿和孙女。”让叶丽丽欣慰的是，大女儿曾鸥燕和孙女郭铮继承了她的“衣钵”，现在她们已经是鹿城区残联的中级手语翻译。

　　大女儿曾鸥燕从小就受到母亲的影响，秉承了古道热肠的品性。而她对手语的学习，更是她生活中的一部分。鸥燕回忆起童年，母亲经常将聋哑学校的学生带回家来照顾。“每到暑假，我们家里就多了很多聋哑的小玩伴。”鸥燕介绍说，青田的舒姚南，就是她印象深刻的玩伴，成年后，一家人还帮舒姚南办理低保、找工作、介绍对象以及申请廉租房。已定居德国的聋哑人南和，曾经受到过叶丽丽帮助。如今，南和经常在节假日发来祝福的短信。

　　25岁的孙女郭铮在外婆和妈妈身边耳濡目染，因此很顺利地通过了中级手语的考核。也许，正是一家人身体内流淌着相同的血液，学习法律专业的郭铮大学毕业后，先后在企业、法院等部门工作，却总觉得工作与自己的兴趣不符合，最后来到了鹿城区残联工作，从此工作特别有劲儿。

　　爱是她们的原动力

　　“比普通人多掌握一门语言——手语，我感到非常自豪。”去年，聋哑人自发组织去泰国曼谷旅游，就邀请了郭铮担任手语翻译。由于“曼谷”一词在中国统一手语中没有具体的表达方式，郭铮还特地用单手比“C”，放在嘴边的手语比划形式，与旅行团的聋哑人统一旅游地点称谓。

　　郭铮介绍说，在日常生活中，经常会遇上无法用统一手语比划表达的称谓。因此，她常常请教外婆和妈妈，甚至一家人一同讨论。比如：鹿城区广化街道。“广化”一词在统一手语中没有特定的表达方式。而在工作中经常会用到这个词，于是一家三代人就坐下来讨论。最后决定，用手语比划拼音字母“G、H”，来代替“广化”这个称谓，这个手势现在在温州的聋哑人群体里已经普遍使用。

　　在叶丽丽的帮扶对象中有一户远在七都镇的特殊家庭。聋哑父母生养了一名聋哑男孩却不知道如何抚养，孩子一直由其姑妈收养。男孩到了青春期时，因为听觉和语言表达的障碍，长期缺乏沟通交流，性格变得桀骜不驯，家人找到叶丽丽。多年来，叶丽丽义务担当了男孩的手语翻译、心理咨询师，随叫随到。在她的循循善诱下，男孩一天天变乖了,如今，已经娶妻生子，建立了美满幸福的家庭。

　　“想成为一名手语翻译员，没有其他的，只要有爱心。”叶丽丽经常这样教诲孩子。虽然，从事手语翻译工作报酬很低，但她希望有更多的年轻人愿意加入这支队伍。