据新华社马德里１月３１日电　西甲足球联赛第２１轮当地时间３１日先赛两场。“老金童”劳尔一传一射，帮助皇家马德里队取得联赛六连胜的同时，也追平了俱乐部的进球纪录。

　　在客场挑战努曼西亚队的比赛中，劳尔在下半场第４８分钟的补射为皇家马德里队打破场上僵局。这是劳尔为皇马队打入的第３０７个进球，他也追平了由传奇巨星迪·斯蒂法诺创造的球队进球纪录。

　　目前皇家马德里队在联赛中已经取得六场连胜，但是他们在积分榜上依旧落后少赛一场的巴塞罗那队９分。