据新华社北京1月25日电(记者 吴晶 崔静) 虽然饱受语言专家的质疑,“Happy 牛 Year”仍然成为牛年到来之际,中国最流行的祝福语之一。
这句原意为“新年快乐”的祝福用汉字“牛”替代了英文谐音词“New”,使中国农历新年的年味更加突出,也表达出中国人在经历了跌宕起伏的2008年后,对新年好运的热切期盼。因此,这句起源于网络歌曲的祝福语一夜走红,风靡网站,成为转发率很高的手机短信。
中国艺术研究院研究员、民俗学博士苑利说,自周朝以来的3000多年来,中国人每年都要在立春时节,用柳条做成的鞭子,象征性地抽打纸或泥做的“春牛”,寓意着让牛和人从松散的状态中振作起来,不误农时,并祈求风调雨顺,国泰民安。
即使在21世纪的今天,中国人对牛年祈福的热衷度依然不减。在中国各大城市的超市、商场,以“牛”为主题的毛绒玩具、节日装饰、剪纸窗花等节庆货品摆满了货架,不少商家反映,只要商品跟“牛”沾了边,就卖得特别火。许多家庭购买印有“牛”形象的坐垫、抱枕,希望能把“牛气”带回家。与此同时,一年一度的耕牛比赛正在许多村镇火热开展,谁家的犁手和耕牛拔得头筹,就预示着全年的好收成。
“我要在‘牛’年转转运,希望‘牛’年股市能快点‘牛起来’。”春节前夕,北京股民张先生从北京官园市场购买了大小不同的3个卡通牛挂饰,打算分别挂在车里、家里和办公室里。
尽管中国股市在刚刚过去的一年经历巨幅震荡,但在中国政府用4万亿资金推出拉动内需的十项举措后,中国的国内生产总值仍然实现9%的增长速度,并有望在世界各大经济体中率先摆脱经济下滑,这对上亿中国股民来说无疑是利好消息。
中国知名人文学家李汉秋说,在遭受南方冰冻雨雪灾害和汶川特大地震后,在全球金融海啸肆虐之时,牛年的到来对中国人而言更加意味深长,人们想要牛(谐音“扭”)转乾坤的愿望似乎更为迫切。
中国人对牛年的期盼正如故宫博物院最新出版的《牛年话牛》的文中所说:牛以它质朴、无私、坚忍、敦厚的个性伫立在人们的心里,代表了农民,象征着土地,更折射出中国人骨子里的信仰和精神。
历史似乎也可以佐证,“牛”年的轮回将为中国人带来好运:1949年中华人民共和国成立之年即是牛年,1997年的牛年又见证了中国收复香港的百年梦圆。对于将迎来共和国成立60岁华诞的中国来说,这个牛年无疑有着十分特殊的意义。
网民“木耳”发表言论说,2008年,地震的大悲和奥运的大喜,使中国人领悟了“否极泰来”,也更加坚信明天会更好。
在人们都寄望牛年能够“牛气冲天”时,李汉秋仍不忘提醒:“流年运势只是人们希冀美好生活的心理寄托,要取得成绩,还要发扬老黄牛、拓荒牛、孺子牛的精神,面对挑战迎难而上,抓住机遇锲而不舍,踏实做人,勤恳做事。”