新华社专电 美国白宫21日发表声明说,由于20日最高法院首席大法官罗伯茨领读总统就职誓词时出现口误,奥巴马跟着“犯错”,新总统21日又重新在罗伯茨带领下宣读了一遍誓词。
声明强调,这个错误并不影响奥巴马20日宣读誓词和正式就职的有效性,但是美国总统就职誓词是写在宪法当中的,不能有任何误读。出于谨慎,奥巴马决定21日在白宫重新宣读誓词。据报道,为了保证这次读得一字不差,奥巴马特意放慢语速,用时约30秒,比20日多了5秒钟。
前一天在正式的总统就职仪式上,罗伯茨领誓时将本应置于句中的单词“忠实地”放在了句尾,导致跟从的奥巴马说到一半发现与自己预先背诵的版本不一而难以继续。
罗伯茨随后重新起头领誓。这次他将“忠实地”放到正确的位置,却又落下了动词“履行”。被搞糊涂了的奥巴马最后鬼使神差地重复了一遍罗伯茨第一次的错误语序,把“忠实地”放在句尾,完成宣誓。
之前在美国历史上还有两位总统曾因正式宣誓出现口误而事后二度宣誓,他们分别是1881年就职的切斯特·阿瑟和1923年就职的卡尔文·柯立芝。