1月6日，刚刚回到莘庄基地的孙海平接受了笔者的采访。站在寒风瑟瑟的外场，孙海平一根接一根地抽着烟，和笔者聊着他对刘翔的爱和期盼。

　　从现实中被拉回到8月18日那痛心的一幕，对于孙海平而言显然是残酷了一些。但那天，无疑是刘翔职业生涯的一个转折点，从那一刻开始，围绕在他身边的人和事都发生了根本的转变，风言风语多了，冷嘲热讽也多了。但孙海平说，其实和很多人猜测中的画面完全不同，因为“直到发令枪响的那一刻，刘翔还是想拼的”。

　　“8月18日早上，刘翔就跟我说脚踝这里不太舒服。其实这样的对话在最近几年中已经出现过很多次了，包括2007年在美国的比赛，甚至当年在大阪拿冠军那次，他都在上场前出现过脚踝疼痛的现象。只不过，之前这种痛熬一熬、让推拿师傅捏一捏也就过去了，所以时间一长，包括我和刘翔在内，都感觉幸运总是会眷顾我们的，大家对于这一类的疼痛有些麻木和冷漠了。”

　　但让孙海平始料未及的是，刘翔这次的疼痛势头来得如此迅猛。“刘翔上场前还向我保证：‘师傅，这一枪我一定要拼下来，你相信我！’入场之前，他还回头看了我一眼，一切和原来的程序都是如此之像。”说到此处，孙海平还用了“横竖横”来形容刘翔的表情。

　　可整个事情的转折就出现在有人抢跑的一瞬间，已经积攒所有力量的刘翔，因为这一枪不能爆发出最后的能量，而导致前功尽弃。“你明白那种感觉吗？就跟人看到面前有一根救命稻草，他以为自己一跳就能抓住，但事与愿违。那个时候的刘翔，觉得自己一下子就空了。”

　　目送着自己的徒弟走过运动员通道，站在场下的孙海平心痛无比。匆匆赶到休息室的他，只看到刘翔一个孤独的背影。“我尽量轻松地走了过去，但刘翔一转身，我发现他双眼通红。”这是徒弟第一次在师傅面前哭。

　　现在说起去年8月份的故事，师傅孙海平依然有些难受。或许有人觉得，这些心情早该随着时间而被冲淡，但师傅却不愿意如此轻易忘记。很多时候，他和刘翔的关系恰恰是因为那一场挫折而变得更加紧密。这其中的缘由，不仅仅是“缘分”两个字所能够说清的。

　　可能正因为出自于这无私的“师徒之爱”，至今，孙海平仍不愿意为刘翔的复出给一个时限，在他看来，既然做了手术，那么把伤彻底养好才是解决所有问题的关键。“我可以那么跟你说，刘翔在复出训练后不跑进13秒20以内，我是不会让他冒险参赛的。的确，以他现在的恢复状态，参加世锦赛没有什么问题，但你认为去世锦赛跑一个14秒有意义吗？刘翔第一、二轮就被淘汰出局，对他复出的信心树立有帮助吗？”

　　孙海平说：“现在对于刘翔的复出有各种说法，无论怎样，都是对他有所期待的一种表现。但目前，我和刘翔两人达成的共识是，这伤一定要养好、养透。这一点，我们不会冒险。”

　　（辛华）