新华社伦敦１月４日电　英超豪门曼联队在４日的英格兰足总杯第三轮比赛中以３比０客场战胜英冠球队南安普顿队，轻松晋级第四轮，阿斯顿维拉队则以２比１战胜英乙球队吉灵厄姆队。

　　曼联队上一次在足总杯第三轮被淘汰还是在２５年前。新星射手维尔贝克在第２０分钟头球建功。１６分钟后南安普顿遭遇更大打击，年轻的后卫马修·帕特森对曼联队后卫维迪奇挑衅被主裁莱利直接红牌罚下，南安普顿不得不在接下来的一小时内以１０人迎战。

　　莱利成为了“掌控”比赛的人。第４８分钟，纳尼传球击中麦戈德里克背部，莱利却认为麦戈德里克手球犯规，“送给”曼联队一个点球。纳尼将点球罚进。替补上场的吉布森在第８１分钟将比分扩大为３比０。曼联队将在第四轮中迎战托特纳姆热刺队。