据新华社 中国曲棍球协会８日宣布，不再与韩国人金昶伯续约，这也就意味着金昶伯不再担任中国女子曲棍球队主教练。

　　国家体育总局手曲棒垒运动管理中心主任雷军在当天的通气会上宣布了这一决定。对于下任主教练人选，雷军表示将在明年５月队伍集训后才能协商决定。

　　作为当日的主角，金昶伯表示这是中国曲棍球协会给自己创造的一个画完美句号的机会，因为自己“总有退下来的时候”。今后一年，他将参加国际曲联的学习班，仍将从不同角度支持中国曲棍球。回顾自己的执教，虽然已经带领中国女曲取得一个又一个突破，但他内心仍留有一个最大的遗憾：没能把中国女曲带到奥运会的最高领奖台上。

　　中国女曲在北京奥运会上取得银牌这一历史性突破。曲棍球在中国开展只有３２年，中国女曲自１９８６年组建至今也只有２２年的历史。对于这样一个只有３０００多项目人口，注册运动员人数只有４００余人的运动项目，取得这一成绩实属不易。１９９２年和１９９６年，中国女曲两次冲击奥运会都未获成功。１９９９年１２月，金昶伯教练执教中国女曲后，在短短９年时间里带领中国女曲不断进步。２０００年，中国女曲首次参加奥运会；２００２年首次取得亚运会冠军，历史性取得世界女子曲棍球冠军杯赛冠军，获得女子曲棍球世界杯第三名；２００６年再次获得亚运会冠军。

　　中国曲棍球协会在宣布不再与前女曲主帅、韩国人金昶伯续约的同时，否认了个别媒体针对金昶伯的不实报道。

　　雷军在当日的通气会上说：“１１月中旬左右我们看到个别媒体对金昶伯教练去留问题做了一些不符合事实的报道，讲到金昶伯教练去留取决于要价高低，取决于某一个赞助商是否继续赞助，讲到金昶伯教练在中国每天要花费多少多少金钱，应该说这都不符合事实。看到这些报道后，金昶伯教练感到非常气愤，我们也和相关媒体第一时间进行了交涉。这种报道既不符合事实，也有对金昶伯教练不正常的评价，更有对中国曲棍球协会的不尊重。”

　　雷军进一步表示：“９年来，金昶伯教练和中国女曲感情非常深厚。在中国女曲起步阶段、非常困难的阶段，一直到２００８年奥运会，金昶伯教练始终如一地动用他在韩国体育界的朋友，关注支持中国女曲。从服装、器材，到我们队伍出访的接待安排，都离不开金昶伯和其朋友的支持和帮助，所以我们再次重申个别媒体的报道是不符合事实的。”

　　雷军还用一个具体的事例谈及金昶伯教练。“当５月汶川发生大地震的时候，金昶伯教练与协会领导反复谈这个问题，希望能表示一点心意。当时协会领导也都感觉到金昶伯在中国挣钱要养活全家六口人，因此我们提出来让他只是表示一下，但金昶伯教练非常庄重地对我们说：‘我挣的是中国人的钱，理所应当在中国人民遇到苦难的时候献出爱心。’他最终慷慨解囊拿出１０万块钱，支援了汶川灾区。”