本报讯 (记者 陈扬渲 通讯员 刘修敏) 影视剧一拍再拍,游戏动漫纷纷涌现。随着世界上多项与《西游记》有关的活动陆续启动,明年将迎来一个“国际西游年”。然而在这当中,存在一种现象,那就是“美猴王”成为恶搞对象。经典西游文化在商业化和娱乐化中离我们越来越远。在浙江师范大学“西游记文化研究会学术委员会”近日召开的《西游记》传播研讨会上,不少专家呼吁,学术界要关注《西游记》的传播情况,推动社会正确对待文化经典。
自1926年以来,中国大陆和港台地区以及日本、美国等共生产了各类《西游记》影视作品达120多部。明年,41集电视连续剧《吴承恩与西游记》将在中国中央电视台播出。好莱坞计划投拍电影《西游记》,张纪中版电视剧《西游记》正在筹拍中……
然而在一片“西游热”中可以看到,对《西游记》的改编呈现出娱乐化、低俗化的趋势——唐僧在取经路上和观音接吻拥抱,孙悟空和白骨精谈起了恋爱,孙悟空和观音的养女还生了一对龙凤胎……温州大学教授饶道庆指出,这种改编日趋低俗,对年轻一代产生误导,经典的原貌正逐渐被人淡忘。
其实改编经典无可厚非,关键在于把握尺度。“当代美猴王”六小龄童一直坚持自己的想法:《西游记》可以改编,但必须尊重原著,拒绝恶搞。他认为,孙悟空是机智勇敢、积极向上、历经磨难仍顽强拼搏的精神象征,体现了中国传统文化的菁华。“有文化不去弘扬,很可悲;有优秀的文化却去践踏,很可耻!”六小龄童近10年来一直呼吁通过立法,使《西游记》等经典在改编和翻拍中得到应有的保护。
西游记文化研究会学术委员会主任、浙师大校长梅新林教授认为,应该把《西游记》的精神内涵告诉年轻人,正确认识经典,让“美猴王”成为人们心目中经典的优秀传统文化形象。