据新华社华盛顿１０月２３日电 （记者 杨晴川　王薇） 美国民主党总统候选人奥巴马２３日说，他当天将暂时离开竞选活动，返回出生地夏威夷探望病重的外祖母。

　　他在当天接受哥伦比亚广播公司采访时说，尽管选举已进入最后白热化阶段，但现年８５岁的外祖母邓纳姆是他生命中最重要的人之一。在他母亲１９９５年去世时，他错过了见她最后一面的机会，因此他不想再犯同样错误。

　　按照日程，奥巴马将于２３日从印第安纳州起飞前往夏威夷，并将于２５日返回美国本土继续竞选活动。在此期间，他的妻子米歇尔和副总统候选人拜登将代替他出席一些竞选活动。

　　现年４７岁的奥巴马出生在夏威夷，母亲是美国白人，父亲是肯尼亚黑人留学生。他小时候大部分时间与白人外祖父母一起在夏威夷生活。奥巴马曾说，外祖母对他人生观形成影响很大。