阴影
阴影 阴影
第00014版:文化休闲
3  4  
PDF 版
· 新书快递
· 《乌拉尼亚》(节选)
· 致中国读者
· 一个大部头的
意外畅销
· 山冈庄八和《德川家康》
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年10月17日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
山冈庄八和《德川家康》
李长声
  相关链接

  李长声

  从东京驱车到爱知县冈崎市大约四个小时,再奔驰两个多小时便到了京都。冈崎市内有冈崎城,德川家康就出生于此城。他的子孙把大政奉还给天皇家以后城郭被拆毁,现今该市当作标志的城楼是战败十余年后重建的。

  近处竖立着德川家康铜像,肥头大耳,很像是“一张伟大的乡巴佬的脸”。

  还有一块折页似的碑石,镌刻:“武田信玄二十一岁,上杉谦信十二岁,织田信长八岁,日后的平民太阁丰臣秀吉是脏兮兮的六岁孩童。这一年,天文十年———一衣带水的大海彼岸是明代。”这段文字是山冈庄八的小说《德川家康》突兀而起的开篇。

  天文十年,即公元1541年,时当明嘉靖二十年,德川家康降世前一年,小说便由此写起,顺时而下,一直写到1616年他结束七十五年生涯。

  山冈庄八说,《德川家康》“与世上说的历史小说有点不同,尽情发挥了作者的空想”。这样的小说,日本叫“时代小说”。虽然比通常所写的江户时代早了些,历史上属于战国时代,即1467年应仁之乱至1573年室町幕府灭亡的一百年间。在地方报纸上连载十八年,结集为二十六卷。文字天天码下去,作家的笔力当然是超群的,而上世纪五六十年代读者的阅读耐性及生活节奏更令人惊叹。

  历史人物那有血有肉的形象每每是文学艺术塑造的。德川家康奉行一个忍字,他有一句遗训,其实是伪造,但广为人知:人的一生如负重远行,不要急。

  当然,他的忍并非袖手坐等天上掉馅饼,而是顶着坚硬的龟壳不屈不挠地前行。忍耐的背后,实质是冷酷与狡猾。待秀吉病故,家康起而夺天下,在旁人看来很像是下山摘桃子,嫉妒之余,又瞧他不起。江户年间唱戏暗骂他“狸爷”,用我们的话来说,是一只老狐狸。

  1962年3月《周刊文春》杂志搞了个特辑,“用德川家康这位英雄来填埋舶来经营学与日本企业现状之间的沟壑”。本来不被人待见的家康一下子咸鱼翻身。

  山冈庄八的小说头三卷印数递减,八千、七千、六千,而1962年7月推出第十八卷(日本版),一印两万四;11月第十九卷(日本版)猛增到八万,风起云涌,连续三年进入畅销榜前六位(多卷合计)。

  《德川家康》写出名,终于让山冈庄八跻身为政经座上宾。有人讥讽他自称百姓之子,却光写历史上有名人物。同步于大量生产、大量消费的时代,山冈庄八的作品曾拥有大量的读者,但是在日本文学史上,雪泥鸿爪,不大被置评。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
浙江日报 文化休闲 00014 山冈庄八和《德川家康》 李长声 2008-10-17 浙江日报000142008-10-1700029;48256F32002924A6482574CD000A9A05[A1-竺大文≈B1-竺大文] 2