在８月１７日的北京奥运会赛艇决赛中，由唐宾、金紫薇、奚爱华、张杨杨组成的女子四人双桨组合，为中国赛艇队夺得了史上第一枚金牌。虽然只有一枚金牌，但对于中国赛艇队来说，北京奥运会足以铭刻中国赛艇史。正如女子四人双桨选手奚爱华在奥运总结中形容的那样：“赛出中国，艇起亚洲。”

　　对于这枚承载了中国赛艇人２４年期待的奥运金牌，北京体育大学副校长钟秉枢说，对于赛艇这样的欧洲项目，女子四人双桨这一集体项目的金牌，意义不亚于刘翔的男子１１０米栏冠军。

　　１９８４年，中国赛艇队在洛杉矶奥运会上开始了自己漫漫奥运征程。从１９８８年汉城奥运会首尝奖牌滋味，到２０００年、２００４年的未有作为，中国赛艇在欧美国家强势垄断中，起起伏伏，举步维艰。然而，在重创面前，中国赛艇人并没有气馁，没有退缩，在不断探索中勇敢面对。因为，奥运金牌的梦想始终闪耀在每一个中国赛艇健儿的心中。

　　也正是秉承着这样的信念，中国赛艇在北京奥运会上终于化蛹成蝶。不仅收获了一枚历史性的金牌，而且１金１银、两个第四、两个第五，也创造了参加奥运会比赛以来成绩最好的一次。其中，老将张秀云在阔别奥运赛场１２年后，为中国赛艇队获得了女子单人双桨第四名。尽管与奖牌擦肩而过，但张秀云认为已经很圆满了。另一对女子组合吴优和高玉兰则在女子双人单桨中获得银牌。对于成绩，两人都表示高兴中还稍有些遗憾，将会以此为新起点，继续努力。值得一提的是，作为中国男子轻量级双人双桨项目一对年轻组合——２３岁的张国林和２１岁的孙杰，赛前并没有被世界同行甚至是中国赛艇队看好，北京奥运会只是作为两人积累大赛经验的一次锻炼。但两人最终杀进决赛，并名列第五，已让所有人刮目相看。

　　化蛹成蝶后是美丽的，但过程却历尽艰辛。从２００１年开始，中国赛艇就把目光锁定在２００８年，涌现出的一批年轻队员，在经过了雅典奥运会洗礼后，更是誓言一定要在家门口，为中国赛艇书写新的历史篇章。“我们坚信天道酬勤，努力拼搏一定会有收获！２００７至２００８赛季的冬训、春训以及奥运前的夏训，我们比以往任何时候更加刻苦。手上老茧剪了一层又一层，血泡磨破一个又一个。”奚爱华在总结报告中这样说。

　　奚爱华曾这样形容过中国赛艇队：“蝶蛹蜕变缓慢而艰苦，可一旦化蛹为蝶，便开始灿烂的历程！”新华社记者 苏海萍

　　（据新华社北京１０月２日电）