本报讯 (通讯员 张霞 姚单 记者 陈醉) “玉米”的宁波话怎么读?在网上如何输入?在“宁波闲话”网里只要点点鼠标,就知道念“六谷”,并能用特殊的输入法“写”出来。这是我省首个教学宁波话的网站,筹建者镇海小伙徐春伟还自创了宁波话音标和输入法,帮助网友们学习宁波话。
“很多90后的宁波人都不会讲宁波话,没了方言,我们不仅将失去很多的生活乐趣,更将丢失不少地方特色的文化遗产。”平时爱好方言研究的徐春伟,萌发了制作方言教学网站的念头。他花了整整两年时间策划、收集资料,最近,“宁波闲话”网终于开通了。
输入www.nbcsxf.com/ningbohua,映入眼帘的是“宁波闲话”页面,网站除了介绍宁波话由来,还有宁波话拼音、输入法和电子字典等项目,不需老师便可轻松学习宁波话。
网站里一项特殊的栏目叫“宁波话拼音”,这是徐春伟自创的。他说,宁波话最难的是发音,没有像广为人知的英语、普通话拼写法,为此,他查阅了《宁波方言词典》、《镇海县志》、《鄞县县志》等资料,整理制作出了一套宁波话拼音方案,掌握了各个音标的发音后,每个汉字的宁波话读音就可以根据音标拼出来。
徐春伟的“宁波闲话”网站开通短短几天来,就受到网友热捧,点击率不断上升。网友“三江水”说:“网站里有专门的宁波话软件,学起来快,还能在网上输入宁波方言,我相信,宁波话会随着新网站,走近更多人。”从安徽到宁波打工的张刚,几乎每天晚上都泡在“宁波闲话”上,他说:“不会几句宁波话,心理总觉得和这个城市有距离,平时也不可能天天找人教,现在有了‘会说、会写宁波话’的网站,学起来可方便了。”