据新华社伦敦９月１１日电 （记者 马建国） 英国首相布朗１１日宣布了一项价值９．１亿英镑的能源援助计划，以帮助消费者应对能源价格上涨。

　　这一能源援助计划的措施包括，对困难家庭提供补助，严冬时退休金领取者和有５岁以下孩子的家庭每周可获得１６．５英镑的补贴；到２０２０年，英国的所有住房都将安装保温墙和双层玻璃，政府将为困难家庭和退休人员负担５０％的安装费用；今年将有大约５０万个家庭的能源账单上的煤、电价格维持在价格上涨之前的水平。