今晚，中国女子曲棍球队虽然不敌荷兰队，未能登顶。但是一枚奥运会银牌足以载入史册，笑傲江湖。是一名韩国籍教练把中国女曲带上了奥运领奖台，让我们记住他的名字：金昶伯。

　　他很随和，记者去采访他，他操着不太熟练的汉语说，就叫我老金吧。

　　他很严厉，女曲队员们的任何懈怠在他眼里都是不允许的。

　　这个瘦弱的，其貌不扬的韩国“老头”，在中国人眼里却很可爱。

　　老金的可爱之处在于他的执着。他带中国女曲近10年，把一支默默无闻的球队打造成了世界级强队。他的执教已经得到了大家的认可。他还不甘心，他要在本届奥运会上创造新的历史。

　　老金的可爱之处还在于他的放弃。为了全身心投入到奥运备战中，他戒了酒，他放弃了最大的业余爱好高尔夫球。

　　老金的可爱之处更在于他的国际主义精神。一个外国人，不远千里，来到中国，为了提高中国的女子曲棍球水平，辛勤劳作，诲人不倦。

　　在美国人眼里，中国人郎平很伟大，乔良很伟大。在中国人眼里，法国人鲍埃尔，韩国人金昶伯同样伟大。许许多多的外籍教练的加盟，成为本届奥运会的靓丽风景。他们用自己的行动诠释了北京奥运会的主题：“同一个世界，同一个梦想”。

　　让我们亲切地叫一声中国女子曲棍球队的主教练：“老金，你好。”（本报北京8月22日电）