据新华社第比利斯８月１５日电 （记者 王作葵　董爱波） 格鲁吉亚总统萨卡什维利１５日宣布，他已在停火协议上签字。

　　当地时间１５日下午，萨卡什维利与到访的美国国务卿赖斯进行了４个多小时的会晤。他在随后举行的联合新闻发布会上说，停火协议的最终文本已经签署。根据该协议，冲突各方应立即将其部队撤回８月６日前所处的位置。

　　萨卡什维利强调，对格鲁吉亚来说重要的是如何维护领土完整，而非短暂的停火。格鲁吉亚不会在领土问题上妥协。格方希望其被占领土由中立力量而非俄罗斯军队来保护。

　　据新华社莫斯科８月１６日电 （记者 卢敬利） 俄罗斯总统新闻秘书季马科娃１６日在俄南部城市索契宣布，俄总统梅德韦杰夫已签署旨在解决南奥塞梯冲突的停火协议。

　　俄塔社援引季马科娃的话说，梅德韦杰夫在索契就南奥塞梯局势召开的俄联邦安全会议上说，他刚刚签署了与法国总统萨科齐商定的解决南奥塞梯冲突六项原则协议。

　　本月８日凌晨，格鲁吉亚军队进入南奥塞梯控制区，并对南奥塞梯首府茨欣瓦利市进行炮击，使冲突地区局势骤然恶化。当天，俄第５８集团军部分部队开进南奥塞梯，增援驻扎在冲突地区的俄维和部队。梅德韦杰夫１２日宣布，俄罗斯决定结束“迫使格鲁吉亚当局实现和平”的军事行动。