本报讯 据文汇报报道 一位是横跨古典和流行两个领域的歌坛天后，一位是中国流行乐坛毋庸置疑的头牌。在8日北京奥运会开幕式演出的舞台上，莎拉·布莱曼和刘欢唱响了北京奥运会主题歌《我和你》。而从8日22时至9日24时不过26小时，《我和你》的无线网络下载量超过573万次，每小时有22万人次下载，开创了无线音乐史上最快的传播速度，同时开创了全球音乐单曲发售的速度纪录。《我和你》从奥运舞台成为大众流行，正在走近你和我，成为本届奥运超越以往的独特亮点。

　　开唱时刻，努力含住眼泪

　　北京奥运会开幕式的电视转播，吸引了全球超过10亿观众的关注。而当时身处“鸟巢”中心位置的莎拉·布莱曼，也被中国韵味和现代科技结合的盛况打动，甚至在演唱《我和你》之前忍不住流下眼泪。

　　在全世界有过无数次大型表演经历的莎拉·布莱曼表示，从接到演唱开幕式主题歌的邀请，到最后一次排练结束，都不曾感到紧张。但当开幕式正式举行之际，却在走上舞台时感动落泪。“巨大的‘地球’舞台慢慢升起，我看到了‘鸟巢’雄壮的全貌，我被深深震撼，眼泪再也控制不住地流了下来。开唱时刻，我努力把眼泪收住，才开口唱出第一句。”

　　莎拉认为，舒缓唯美、平静空灵的《我和你》能代表中国的感觉。“对于专业歌手，真要唱准唱好，表现出纯净单纯并不容易；而对于普通人，简单的旋律能让更多人哼唱起来朗朗上口。当我第一次听到这首运用中国传统五声音阶表现的歌曲时，就被它吸引了。”

　　传统音律，奏响世界大同

　　刘欢在演出结束之后表示与莎拉·布莱曼的配合很默契，“我们的声音像是两个极端，‘月光女神’嗓音轻柔，好似天籁之音；我在合唱时强调男性化的东西，在表现上找到一个平衡点。”莎拉·布莱曼也说：“我觉得跟刘欢的声音很合拍，合作的感觉很好。”

　　刘欢表示，在他的理解中，《我和你》并没有刻意地追求非常明确的中国元素的特质，而是一曲用传统音律奏响世界大同的作品。“因为2008奥运会虽然在北京举行，但奥林匹克毕竟是全世界人的运动会。历届奥运会的主题歌，都没有加入太多的民族元素。《我和你》的歌词体现的是‘我们是一家人’，表现的正是奥运的和平精神，以及世界大同的精神。”

　　全票通过，并非命题创作

　　《我和你》的词曲作者陈其钢，恰好是开幕式的音乐总监。不过《我和你》的产生并非“内定”的命题创作，也是通过征集和无记名投票，在完全公正的情况下选定。

　　北京2008奥运歌曲全球征集共收到应征作品98871件。2007年10月，北京奥运歌曲征集评选委员会的评委们，对24首重点推荐曲目进行了审听，以无记名投票的方式，选定了8首主题歌候选曲目，并建议将“23号作品”确定为重点推荐曲目。“23号作品”正是《我和你》的“前身”，评委当时的评价是：简单好听、内涵丰富、温暖抒情、易于传唱；国际风格较强，中国味道浓郁，与开幕式创意主题和风格十分匹配。

　　8月3日下午，最后的主题歌评选活动在开幕式运营中心举行。“23号作品”在奥运歌曲征集评审会议上全票通过，正式成为北京奥运会主题歌。

　　编后：在奥运会开幕式上，刘欢和莎拉·布莱曼以一曲简约空灵的《我和你》撼动了全世界人的心灵。　这首仅有４句歌词的歌可能是奥运会历史上最短的主题曲，却向世界传递了中国人期盼和平的愿望，为中外听众广泛认可和传唱。为此我们转载此文，和广大读者一起分享。