据新华社纽约８月１１日电（记者 杨蕾） 受美元对欧元等主要货币汇率上升以及国际市场原油需求疲软等因素影响，国际油价１１日继续下跌，纽约市场油价盘中跌破每桶１１３美元。

　　由于担心俄罗斯与格鲁吉亚在南奥塞梯的冲突升级将影响里海地区石油供应，纽约市场原油期货价格当天早间一度升至每桶１１６．９０美元。但随着美元对欧元、英镑等主要货币汇率走强，以美元计价的原油期货价格开始大幅回落。

　　据报道，中国７月份原油进口量为１３７９万吨，同去年同期的１４８３万吨相比下降了７％。投资者认为这表明了高能源价格抑制了国际市场对原油需求的增长。