阴影
阴影 阴影
第00009版:今日关注
3  4  
PDF 版
· 为了看奥运会开幕式,她推迟了过生日
印尼华裔学生游学杭州 为京奥而兴奋
· “中国的发展是我们的示范”
举办奥运就是最大的成就展示
· 体育带给大家的快乐是共通的
“我们的陶菲克你们的林丹 大家都很爱国”
· 外国留学生的“奥运生活”
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年8月13日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
为了看奥运会开幕式,她推迟了过生日
印尼华裔学生游学杭州 为京奥而兴奋

  一听是印尼华裔,有人立即发问:“那你会说闽南话吗?”

  留学生陈玉玲立即接话:“是啊是啊,你怎么知道?”

  “虾米带几?”(闽南话“什么事情”)

  “冇带几!”(闽南话“没事情”)

  大家欢呼鼓掌。

  在杭州一家培训机构,有一群来自印尼的大学毕业生,这是一群活泼而有趣的孩子,很会玩。

  他们本是华南师范大学学习汉语的留学生,此番到杭州,是专为旅游而来,却因为要在杭州玩一个月,干脆参加了一个杭州培训机构的汉语培训班,算是半旅游半学习。

  在他们来中国之前,只知道中国是个非常漂亮的国家,此外一无所知。而在他们祖辈的记忆中,中国还是一个贫穷落后的国家。

  而在陈玉玲这一代华裔眼中,中国是个风景优美的国度。当他们的父母要求他们在大学毕业后前往中国学习汉语时,他们欣然同意。

  “父母觉得,学好汉语,可以保持我们对祖国的维系纽带。我们在中国还有很多亲戚,学好汉语可以和亲戚们保持联系。”陈玉玲说。

  这是个愉快的过程,他们正好藉此玩遍中国的名山大川。到华南师范大学学习了半年,他们已经去了成都、北京、南京旅游,这个长假则留给了杭州。

  8月8日奥运会开幕式这天,正好是女留学生赵永秋的生日。为了看开幕式,大家决定把生日庆祝会改在9日晚举行,赵永秋也欣然同意。

  在这批印尼学生身上,有浓厚的中国印记。甚至从父母给他们起的名字上,就可以看出中国特征。这群学生中唯一的男生周飞鹭,一看名字,有人就猜其祖上是厦门人。因为厦门白鹭众多,历来称“鹭岛”。一问,果不其然。

  来中国之前,父母和他们都知道奥运会将在中国举行,他们虽然对体育运动的兴趣一般,但还是为赶上这个机会而感到兴奋。

  中国能够办奥运会,作为华裔,他们同样为此骄傲。

  实际上,这批学生的父母也大都会说汉语,不过那是闽南话,而且很多人不会书写。

  在赵永秋的生日庆祝会上,通用语言是汉语,偶有不能明白的,夹杂着英语。周飞鹭比其他学生的经历相对丰富,他还到过澳大利亚留学,因此英文底子要比其他同学好些。

  大家用汉语唱着“祝你生日快乐”,陪伴赵永秋吹灭生日蜡烛。

  他们在中国的日子,轻松而快乐,几乎没有人把他们看成外国人,除了他们自己。李银香是客家后裔,喜欢林丹,知道姚明,但不知道飞人刘翔。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
浙江日报 今日关注 00009 为了看奥运会开幕式,她推迟了过生日
印尼华裔学生游学杭州 为京奥而兴奋
2008-8-13 浙江日报000092008-08-1300017 2