今天结束的第二届APEC工商咨询理事会（ABAC）亚太中小企业峰会，尤为引人关注。与中国一样，全球的中小企业成为承受压力最大的企业群体。令许多参会的中小企业家和400多位中外记者没有想到的是，这里几乎没有人忙着抱怨眼前的困难，反倒是亚太企业家们关于如何渡过难关、如何保持创业激情的演讲，赢得了一次又一次掌声。

　　来自ABAC的工商界代表、日本软银集团创始人孙正义、巨人网络董事长史玉柱等亚太企业家，几乎无一例外地鼓励中小企业，在眼下的“寒冬”季节一定要保持创业激情。一位从事塑料制品的小企业主在听了多位企业家对当前形势的诊断、建议后告诉记者：方法不一定会去照搬，但信心的确增加了不少。

　　激情是迈向成功的第一步

　　创立30年的软银投资过约800家互联网中小企业，在过去十年中的投资回报达9倍之多，是网络业中全球投资回报最高的企业。孙正义在回答一位中小企业代表提问时说，他投资的互联网企业中有100家破产了，但绝大多数生存了下来，相当一部分如阿里巴巴、雅虎等更取得了超级成功。在他看来，失败的企业与成功的企业相比，除了一部分运气以外，主要的区别在于管理层是否有创业激情。那些成功的企业凭借创业激情，总是能够吸引人才，找到解决困难的方案，渡过难关。

　　孙正义的这一看法，也正是他自己创业践行的道路。他说，自己创业的方式是先有激情，然后设立愿景，最后确立战略。现在他的目标是全球最大的移动互联网企业，亚洲第一的互联网企业。这个行业的技术变迁是如此之快，几乎无法预知将来会出现什么样的变革。但是他用激情、意志不断挑战自己，终于带来了丰富硕果。

　　马云也向代表们“坦白”：虽然阿里巴巴取得了成功，但仍然不断面临挑战，自己郁闷的时候比起快乐的时候要多得多。但为了这一点点“快乐”，值得付出激情。

　　电子商务

　　助力全球企业“过冬”

　　不久前，马云向所有的员工发布了一封名为《冬天里的使命》的公开信，警示员工“冬天会比大家想象得更长！更寒冷！更复杂！”号召员工做好“过冬”准备，与数千万中小企业一起共渡难关。他的“过冬论”在会上得到了各国（地区）代表的认同。各国（地区）对于中小企业的界定标准各有不同，但都将中小企业视为创造就业、促进经济增长的主要力量，并正在积极采取措施，扶持中小企业“过冬”。

　　韩国产业能源部前部长、韩国国际贸易协会主席李熙范在接受采访时表示：韩国国内已经提出，要积极帮助中小企业出口，到企业现场了解困难，提供一对一帮助等。但他认为，在全球化背景下，仅靠这些努力还远远不够。用电子商务方式帮助这些企业，就是新的解决办法。为此，他所代表的协会还与阿里巴巴展开进一步合作。美国、日本、新加坡等也在为扶持中小企业发展而采取行动。

　　据了解，10年前“APEC电子商务行动蓝图”就已在该组织吉隆坡部长级会议上获得批准，当前，电子商务作为低成本拓展市场的有效方式更加引起全球关注。

　　就在本届峰会开幕前一晚，阿里巴巴与软银等刚成立的合资公司召开了第一次董事会，决定年内完成在日本和中国的电子商务平台的对接，促进中日企业间的电子商务交易。伊滕忠株式会社的负责人也表示其旗下数以千计的供应商希望与阿里巴巴数以千万计的会员展开合作。

　　为帮助中小企业应对危机，2日，阿里巴巴公司总裁卫哲向中外媒体宣布，正式推出“Export-to-China”（出口到中国，简称ETC）服务，让全球的供应商向中国买家直接销售产品。在出口生意难做的时候，中国的中小企业可以转做“进士”（从事进口贸易的商人），并找到新的机会。

　　（本报杭州8月3日讯）