阴影
阴影 阴影
第00010版:今日关注
3  4  
PDF 版
· 占杭城旅游演艺市场90%份额
《宋城千古情》成为世界名秀之一
· 融合海外文化,一年接待游客两百万
文化符号的延续需要开放与现代
· “越是民族的,就越是世界的”
不说一个字,让任何国家的人都看得懂
· 一座城市与一台标志性演出
· 让文化产业链不断增值
文化品牌本身就是活跃的经济体
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年8月4日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
“越是民族的,就越是世界的”
不说一个字,让任何国家的人都看得懂

  “宋城最具魅力的并非建筑外形,而是丰富的南宋文化”。因此,从一开始,宋城便确定了以宋文化作为最大的卖点。

  大宋杭城,千古风情!我们需要这么一个舞台,去展现杭州的旖旎故事、动人传说;我们需要这么一座丰碑,去传诵杭州深厚的历史积淀、皇都的辉煌过去;我们需要这么一个城市标杆,去描绘西湖的秀丽风光、钱塘的自古繁华。

  宋城集团董事局主席黄巧灵说:“一个城市需要有一台甚至几台标志性的演出!海内外游客对旅游目的地人文历史的了解,需要一种解读。而通过一场富有地方特色、具有鲜明个性的文艺演出,来体现一个地方的民俗风情,无疑是最容易取得成功的。”

  为此,宋城集团提出要“还原一个真正的南宋”,这不仅因为杭州有着长达一个半世纪之久的南宋都城地位,更因为南宋的政治、经济、文化、思想、城市建设、宗教信仰、衣食住行、风俗习惯、语言等,都对后来杭州的发展产生过重大影响,并确立了杭州历史文化名城的地位。

  早在大航海时代初期,南宋的航海家满载华丽的丝绸、清馨的茶叶、精美的陶瓷,将东方古国的友善与包容带给更多友邦。南宋的航海家驾驶着当时世界上最先进的,拥有指南针、隔水舱的大型海船,把华夏文明带往世界的另一端。这一切,都是编导们在《宋城千古情》中所表达和挖掘出的文化内涵。

  而舞剧中的很多传说和地名,都可以与游人白天游历到的西湖人文景观相对应。浙江大学亚欧旅游规划设计研究院院长林正秋教授说,独一无二的地域文化,给了《宋城千古情》持久的生命力。从《良渚之光》《宋宫宴舞》《金戈铁马》《美丽的西子,美丽的传说》到《世界在这里相聚》,以及白蛇与许仙、梁山伯与祝英台的爱情传说、悲壮豪情的岳飞抗金故事等众多杭州历史典故、民间传说和西湖人文景观都融进了《宋城千古情》,每一个篇章都在向世界游客传递着杭州丰富的历史和文化信息。

  来自墨西哥的PAUL说,他很早就知道白娘子与许仙的故事,但每次去断桥,总看不出其中有什么渊源。觉得这桥跟中国一般的桥没什么区别。直到看了《宋城千古情》,里面有一段就是讲这个故事,那漂亮的场景和舞蹈,让这段美丽的传说深刻地留在了他的脑海中。整个过程没有说一个字,全靠舞台表演,但任何国家的人都看得懂。

  在宋城景区,记者翻开厚厚的游客留言簿,上面写满了世界各国游客的感言。韩国游客李秀植写道:“我是从韩国釜山过来的,在韩国,我早就耳闻这场被称为 ‘中国第一秀’大型歌舞表演。从南京开始,我们导游就一直在推荐这台演出,我特别喜欢开场那辉煌大气的‘宋宫宴舞’,原来南宋时的杭州是如此繁华”。

  正如世界休闲组织秘书长拉德·凯民思博士所说:“为什么那么多像我这样的外国人喜爱《宋城千古情》,看了演出后我终于找到了答案,越是民族的,就越是世界的。”

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
浙江日报 今日关注 00010 “越是民族的,就越是世界的”
不说一个字,让任何国家的人都看得懂
2008-8-4 浙江日报000102008-08-0400004 2