维特根斯坦、罗斯福、钱钟书，看似不搭界，他们却有着共同的喜好，爱读推理小说。一杯茶，一段午后的时光，慢慢地从众多线索中找出破绽……

　　这样的场景，在这个快节奏的时代，会不会显出几分奢侈呢？便利店、互联网冲浪、飙车、速配……网络的发达和时间的匆忙，使得能够安静坐下来读小说的人越来越少。即使是读，也是速读，或者干脆读图了。

　　推理小说无法速读，翻到最后一页看凶手是谁，那是大忌。

　　如果细心些，我们会发现，书店架子上的推理小说，已经不是原来印象中封面花里胡哨的模样。它们的装帧越来越雅致。

　　不知不觉间，推理小说，完成了一次华丽转身。

　　推理迷说

　　褚盟是推理小说的超级粉丝。他记得读的第一本推理小说，是初中时的福尔摩斯。到了高中，读得更多。他说：“我高中读的是文科，都说高中压力太大不能看课外书，我觉得只要自己喜欢，没有时间也能找出时间来。”

　　大学之后，单纯的阅读推理作品已经不能满足褚盟，他又去寻找各种研究推理小说的书和资料。这个时候，国内的互联网逐渐成形，一些推理小说的论坛和qq群开始出现，他经常驻扎在各个推理小说爱好者的出没地，结交兴趣相同的朋友。    

　　褚盟说，南方的推理小说迷比北方多。他现在北京工作，虽然隔几周就联系爱好者聚会，但比起上海、南京等地，参与者的数量就是小巫见大巫。

　　他说，30岁以下的年轻人更偏爱解谜型的古典派，年纪大一些的读者则习惯阅读文学性较强的硬汉派。当我们请他为一般读者推荐几本好读的推理小说时，他说，奎因可能是最好的谜题设计者。早在改革开放初期，他的《希腊棺材之谜》就曾风靡一时。比较起来，迪佛是更现代的写法，可惜他的书还要再等上一阵才能到读者的手中。至于硬汉派，经典的要数钱德勒，现代的要数布洛克，连王家卫都请布洛克写了《蓝莓之夜》。

　　企业管理专业毕业的褚盟，不久前转行投身到出版社，成为一位专事推理小说出版的编辑。在他看来，推理小说可不是看完就扔的，至少，其中的那些经典值得反复咀嚼，连王安忆都写了本专门讨论阿加莎·克里斯蒂的书。

　　褚盟本人，目前正和朋友忙着编辑《福尔摩斯探案集》注释版。明年是柯南道尔诞辰150周年。这本书就是向他致敬的。他说，累计起来，《福尔摩斯探案集》在华语市场上已经有上百个版本，通行最广泛的是群众出版社的版本，不过，注释本绝对是国内的首例。

　　褚盟介绍说，《福尔摩斯探案集》原著150万字，明年推出的注释版会添加100万字的注释。参与者都是福尔摩斯的铁杆粉丝，凭借着对推理小说的热爱和多年资料的积累，他们附加注释的内容包罗万象。福尔摩斯的案例许多都有原型存在，和当时的风土人情有着紧密联系。要读透福尔摩斯，不能不了解这些。大到当时英国法律政治制度、皇室密闻、相关的科学知识，小到“华生医生结过几次婚？”“福尔摩斯上的是哪所大学？”“初次见面时华生提到的小狗为什么不见了？”

　　想必推理小说迷们会大呼过瘾吧。

　　书评家说

　　止庵大约可以被看做是硕果仅存的传统意义上的读书人之一。他曾经辞职在家数年，专心读书。他的相关著作涉猎广泛，包括庄子、西洋绘画、现代文学等。

　　有点意外的是，他还对推理小说情有独钟，他说，前后读过的有500多本了。采访刚开始，他就滔滔不绝地讲起了推理小说和侦探小说的定义问题。

　　这两个词在英文里其实是一样的，只不过早期这一类型的小说一个主要模式就是“侦探+助手”，比如福尔摩斯和华生医生的搭档。后来在日文转译时，因为文字改革，“侦”字取消了，就译成了推理小说。阴错阳差，在现实中，侦探的地位很快便让位于警察。“侦探小说”是从角色的角度来定位的，而“推理小说”，更多的是从内容来看的。

　　不过，止庵强调，不论是侦探小说还是推理小说，真正主角都是“逻辑”，侦探、警察这些角色只是一个符号，谁都可以替代。

　　他分析说，“相信这个世界最终可以通过逻辑来规范”和“相信善的力量最终能够战胜恶的力量”是推理小说的两个不言而喻的前提。没有这两个前提，就没有推理小说了。尽管在现实世界中，事情未必总是这样的。

　　所以，他总结说，推理小说，有许多现实的元素，但从根本上，它并不写实。特别是解谜类的推理小说，恰恰相反，是带你离开现实，在现实之外进行一场小小的智力游戏。当然，一些像钱德勒这样的硬汉派小说，已经上升到了文学的高度。

　　止庵格外强调的其实是推理小说的趣味。纯粹的阅读似乎消失了，人们大都为了某种目的而读书，为炒股读财经，为旅行读指南，为收藏读鉴宝，如此等等。这使得在国外原本是畅销书的推理作品，在国内成为了小众读物。

　　在这种背景下，读一本抽离现实且又考验智力的推理小说，感受一下纯粹的阅读乐趣，不亦快哉。

　　出版人说

　　新星出版社社长谢刚是南京大学的文学博士，之前还在高等法院工作过一阵，成天接触各种案子。这两个元素结合在一起，使他对推理小说产生了一种痴迷。

　　新星出版社成立的时间很短，但人文类出版物方面，目前已被认为是风头直追三联书店和广西师大出版社。不过，谢刚坦白说，我来做书，一个重要的目的就是为了有一天能出版自己喜欢的侦探小说。

　　现在，他的这个愿望得到了初步实现。

　　事实上，推理小说的出版氛围和前几年已经发生了很大的变化。之前，群众出版社在这方面是一枝独秀，现在更多以出纯文学作品为主的出版社，也纷纷介入这个领域。人民文学出版社重新包装出版了几十种阿加莎·克里斯蒂的作品；译林出版社引进了台湾的“谋杀专门店系列”，其中包括了众多推理小说名作；上海译文翻译了硬汉派开创者哈米特的作品，吉林出版集团出版了有“密室之王”之称的卡尔作品集……其中，新星的“午夜文库”是最雄心勃勃的。

　　谢刚说，“午夜文库”包括“大师系列”和“经典系列”，前者是出重要作家的作品集，后者则遴选100本推理小说史上最重要的作品。

　　他说，会把文库做成一个精品，译者、版式都细心选择。“经典系列”年内启动，首批是8本。“大师系列”已经推出了5位作家， “这个系列要出5年，准备了50多个作家的300多本经典作品。今年主推的就是钱德勒和奎因。

　　他介绍说，钱德勒影响了一代人，是唯一一个进入经典文学大师系列的美国推理小说家。村上春树就是一位非常狂热的钱德勒迷，还翻译过他的书。作家阿城听说要出钱德勒，主动给谢刚打电话，给书写了导读。钱德勒的全部8种和奎因的4种已经出现在书店里。

　　新星已经签下了几十位重要的推理小说家的版权。这其中不乏周折。比如钱德勒的版权，他们花了2年时间才找到版权所有人。尽管他的版权2009年就到期了，出于尊重，他们仍然都买了下来。那晚，谢刚和几个朋友喝了个通宵。

　　谢刚把推理小说定位为知识阶层的休闲读物。他说，人的想象力是无穷的，但事情的发生往往在想象之外，侦探小说很能启发人的思维，它不仅是一种休闲阅读，也是一种智力训练。

　　这从“午夜文库”的包装上也可以看出，初期清一色的红色封皮让人眼前一亮，推翻了原来许多侦探小说翻译粗糙、一惊一乍的图书形象。他曾经开玩笑说，推理迷们再不用去地摊上偷偷摸摸寻书了，也再不用先拿报纸把印着美女大腿的封面裹上才好意思去读了。

　　尤其是，谢刚更偏爱硬汉派推理小说，新星出的多数也是这一类。文学格调高雅，远非一般打打杀杀的通俗读物可比。作品里的侦探不单纯是一个侦探，也是有血有肉的人，有自己的性格，并且性格影响案件的进展。

　　“午夜文库”的销量每册保持在1万册左右，并不算高，和国外动辄上百万册的印量更是有着天壤之别。对此，他们早有心理准备，不求轰动一时，但求细水长流。

　　某种程度上，谢刚和他的同行们是在重新塑造一个健康的推理小说市场。