没有一流的高新技术，没有雄厚的资本规模，在严峻的国际国内经济环境中，义乌的传统型企业凭什么如此从容并实现高速增长？这是因为，传统产业一样能够焕发新的生机。

　　让传统产业焕发新生命，就要燃起创业创新的激情。或许是一个小小的产品“卖点”，或许是一种全新的营销思路，或许是一个深谋远虑的发展策略……当新产品、新技术、新想法植入企业的肌体，老树一样能绽出新枝，创造自己新的价值。

　　让传统产业焕发新生命，就要有迎难而上的勇气。大浪淘沙，正是金子闪耀光芒的机会。在同行普遍感到市场压力的时候，谁能先迈一步，谁就可能在下一轮竞争中遥遥领先。

　　让传统企业焕发新生命，就要有审时度势的智慧。如何从自身实际出发，选准创新的重点和突破口？如何捕捉市场信息，把握创新的时机、节奏和力度？如何整合资源，形成创新的合力？这一切，都需要企业家作出准确的判断。